Pavel Nuñez - El Muro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pavel Nuñez - El Muro




Sin más lamentos que gritar, me fui
Без лишних рыданий, кроме крика, я ушел.
Fui en busca de felicidad
Я отправился на поиски счастья.
De lo que no hace mal
От того, что не делает зла
De lo que en ti invertí.
Из того, что я вложил в тебя.
Tratando de olvidarte,
Пытаясь забыть тебя.,
Te encuentro en todas partes
Я нахожу тебя повсюду.
Sin fuerzas de entender
Без сил, чтобы понять,
La vida tras de ti.
Жизнь за тобой.
Con más heridas que la guerra en
С большим количеством ран, чем сама война.
Yo me alejé sin despertar
Я ушел, не проснувшись.
Del sueño que hace mal
От сна, который делает зло,
Lo que contigo fui.
То, что было с тобой.
Tratando de borrarte,
Пытаясь стереть тебя.,
Te pinto por mis calles
Я рисую тебя по своим улицам,
Echando a un lado
Отбрасывая в сторону
Lo que me hace daño.
Что причиняет мне боль.
Como vagando en algún cuento
Как блуждание в какой-то сказке,
En las historias que me invento
В рассказах, которые я придумываю,
Tratando de perderte el rastro
Пытаясь потерять тебя.
Es cuando más te encuentro.
Вот когда я больше всего тебя нахожу.
EL MURO
СТЕНА
Pavel Núñez
Павел Нуньес
LETRA
БУКВА
Sin más lamentos que gritar, me fui
Без лишних рыданий, кроме крика, я ушел.
Fui en busca de felicidad
Я отправился на поиски счастья.
De lo que no hace mal
От того, что не делает зла
De lo que en ti invertí.
Из того, что я вложил в тебя.
Tratando de olvidarte,
Пытаясь забыть тебя.,
Te encuentro en todas partes
Я нахожу тебя повсюду.
Sin fuerzas de entender
Без сил, чтобы понять,
La vida tras de ti.
Жизнь за тобой.
Con más heridas que la guerra en
С большим количеством ран, чем сама война.
Yo me alejé sin despertar
Я ушел, не проснувшись.
Del sueño que hace mal
От сна, который делает зло,
Lo que contigo fui.
То, что было с тобой.
Tratando de borrarte,
Пытаясь стереть тебя.,
Te pinto por mis calles
Я рисую тебя по своим улицам,
Echando a un lado
Отбрасывая в сторону
Lo que me hace daño.
Что причиняет мне боль.
Como vagando en algún cuento
Как блуждание в какой-то сказке,
En las historias que me invento
В рассказах, которые я придумываю,
Tratando de perderte el rastro
Пытаясь потерять тебя.
Es cuando más te encuentro.
Вот когда я больше всего тебя нахожу.
Como negándome a lo oscuro
Как отказ от темного,
Como volviendo del futuro
Как возвращение из будущего
Como pidiendo libertad
Как просить свободы
Mientras fabrico un muro.
Пока я строю стену.
Soy responsable de lo que perdí
Я несу ответственность за то, что потерял.
Manejo culpas de lo que quedó
Я справляюсь с тем, что осталось.
Lo que hubo entre los dos
Что было между ними
La anulación del sol.
Отмена солнца.
Tratando de borrarte,
Пытаясь стереть тебя.,
Te pinto por mis calles
Я рисую тебя по своим улицам,
Los espejimos son parte del charco.
Зеркала-часть лужи.
Como vagando en algún cuento
Как блуждание в какой-то сказке,
En las historias que me invento
В рассказах, которые я придумываю,
Tratando de perderte el rastro
Пытаясь потерять тебя.
Es cuando más te encuentro.
Вот когда я больше всего тебя нахожу.
Como negándome a lo oscuro
Как отказ от темного,
Como volviendo del futuro
Как возвращение из будущего
Como pidiendo libertad
Как просить свободы
Mientras fabrico un muro. (bis)
Пока я строю стену. (бис)
Mientras fabrico un muro...
Пока я строю стену...





Writer(s): Pavel Elias Nuñez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.