Paroles et traduction Pawbeats feat. Oxon - Weź się nie obraź (feat. Oxon)
Jak
czasem
rzucę
prosty
wers,
weź
się
nie
obraź
Если
я
иногда
бросаю
простой
стих,
бери
не
изображение
Wiem,
że
bywa
śmieszne,
to
moje
krzewienie
dobra
Я
знаю,
что
это
смешно,
это
мое
процветание
Lecz
na
przewagę
banałów
za
nic
nie
pozwolę
Но
на
край
банальностей
я
ни
за
что
не
позволю
Więc
pozwól
mi
czasem
odwiesić
ambicje
na
kołek
Так
что
позвольте
мне
иногда
вешать
амбиции
на
колышек
Łapię
się
na
myślach
do
czego
znów
Was
namawiać
Я
ловлю
себя
на
мысли,
к
чему
снова
вас
уговаривать
Że
niby
jak
namawiać?
To
z
góry
przegrana
sprawa
Как
уговаривать?
Это
заранее
проигранное
дело
Nie
nagram
smutów,
choć
jak
każdego
czasem
mnie
zwała
dopada
Я
не
буду
записывать
печали,
хотя,
как
меня
иногда
называют,
она
достает
меня
Ale
nie
będę
się
przecież,
gdzie
ten
czas
nam
nawiał,
zastanawiał
Но
я
не
буду
думать
о
том,
где
это
время
ускользает
от
нас,
задаваясь
вопросом
Łatwo
popadam
w
banał,
wygłaszam
proste
tezy
Я
легко
впадаю
в
клише,
выступаю
с
простыми
тезисами
Ale
co
poradzę,
że
w
niektóre
banały
wciąż
chcę
wierzyć
Но
что
я
могу
сказать,
что
в
некоторые
клише
я
все
еще
хочу
верить
Pytasz
o
cel,
nie
wiem,
chcę
drogę
godnie
przeżyć
Вы
спрашиваете
о
цели,
я
не
знаю,
я
хочу,
чтобы
путь
достойно
прожить
Droga
bez
końca,
ma
rola
Roland,
ta
droga
wiedzie
do
Mrocznej
Wieży
Дорога
без
конца,
имеет
роль
Роланд,
эта
дорога
ведет
к
Темной
Башне
Męczy
mnie
moda,
szuflady,
opinie,
etykiety
Я
устал
от
моды,
ящики,
отзывы,
этикетки
Wzorce
zachowań,
szukamy
wciąż
innej
etykiety
Модели
поведения,
мы
все
еще
ищем
другой
ярлык
I
wciąż
od
nowa
do
złudnej
biegniemy
mety
И
снова
и
снова
к
обманчивой
бегущей
финишной
черте
Za
prawdę
bierzemy
bzdety,
co
pcha
je
bezczelny
kretyn
За
правду
мы
берем
чушь,
что
толкает
их
нахальный
придурок
Myślisz,
że
jesteś
w
stanie
bieg
wydarzeń
śledzić
z
dala?
Думаешь,
ты
способен
следить
за
ходом
событий?
Nie
brać
udziału?
Być
ponadto?
masz
kolejny
banał
Не
участвовать?
Быть
еще?
у
вас
есть
еще
одно
клише
Dlatego
o
tym
gadam
wciąż,
bo
przeciwdziałam
Вот
почему
я
все
еще
говорю
об
этом,
потому
что
я
против
To
mnie
szczepi,
działa
na
mnie,
jak
przeciwciała
Это
вакцинирует
меня,
действует
на
меня,
как
антитела
Słyszę
dziś
hałas!
Я
слышу
шум
сегодня!
Ktoś
mnie
ostatnio
spytał
czy
nie
uważam
tego
za
śmieszne
Кто-то
недавно
спросил
меня,
не
кажется
ли
мне
это
смешным
Że
rap
to
bzdura,
a
co
drugi
słuchacz
jest
dzieckiem,
cieciem,
ofermą
lub
leszczem
Что
рэп-это
чушь,
а
каждый
второй
слушатель-ребенок,
крой,
лещ
или
лещ
Ktoś
mnie
ostatnio
spytał
czy
nie
mam
lepszych
zajęć
Кто-то
недавно
спросил
меня,
есть
ли
у
меня
занятия
получше
Co
mi
po
tych
płytach,
zbędny
bajer,
toć
to
nie
przystaje
Что
мне
после
этих
пластинок,
лишнего
бреда,
это
не
подходит
Problem
w
tym,
że
nigdy
nie
myślałem
o
targetach
Проблема
в
том,
что
я
никогда
не
думал
о
targets
To
tandeta,
coś
jak
wybić
się
przez
to,
że
ponarzekasz
Это
чушь,
что-то
вроде
того,
что
ты
теряешь
Żaden
ze
mnie
poeta
i
prędzej
skonam
dzieciak
Я
не
поэт,
и
я
скорее
умру.
Zanim
powiem,
że
gram
od
lat,
bo
słyszałem
głos
z
daleka
Прежде
чем
сказать,
что
я
играю
годами,
потому
что
я
слышал
голос
издалека
Siadam
przed
kartką
i
nie
wiem
za
nic,
co
dziś
nawinę
Я
сажусь
перед
карточкой
и
не
знаю,
что
сегодня
накинуть
Może
to
będzie
turbo
hit
a
może
Diss
Na
Zimę
Может
быть,
это
будет
turbo
hit
или,
может
быть,
Diss
для
зимы
Lecz
kiedy
piszę,
nie
myślę
ni
chwili
o
ocenach
Но
когда
я
пишу,
я
не
думаю
ни
о
каких
оценках.
Jest
miło
mi,
gdy
ktoś
docenia,
lecz
czy
coś
to
zmienia?
Приятно,
когда
кто-то
ценит,
но
меняет
ли
это
что-то?
Czasem
pozbywam
się
złudzenia,
że
jest
głębszy
sens
Иногда
я
избавляюсь
от
иллюзии,
что
есть
более
глубокий
смысл
Wiem,
ze
to
kocham,
że
tym
żyję,
wiem
że
tkwię
w
tym,
więc
Я
знаю,
что
мне
это
нравится,
что
я
живу
этим,
я
знаю,
что
я
застрял
в
этом,
так
что
Czasem
zrobię
se
dla
chillu,
jakieś
miałkie
rapy
Иногда
я
буду
делать
для
Чили,
какие-нибудь
РЭПы.
Nawalę
rymów,
nawinę
o
rzeczach
całkiem
błahych
Я
буду
рифмовать,
говорить
о
пустяках.
Co
drugi
raper
mówi
"Wiarę
dajcie
mi"
Каждый
второй
рэпер
говорит:"верьте
мне"
Że
wszystko
ma
drugie
dno,
które
w
końcu
znajdziesz
Ty
Что
у
всего
есть
второе
дно,
которое
вы
в
конечном
итоге
найдете
Lecz,
jak
dalej
wierzysz,
że
rap
otworzy
Ci
tajne
drzwi
Но,
как
вы
продолжаете
верить,
что
рэп
откроет
вам
секретную
дверь
Pomyśl,
że
to
pierdolenie,
ale
chociaż
fajnie
brzmi
Подумай,
что
это
хреново,
но,
хотя
это
звучит
круто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcin Pawlowski, Oxon Oxon
Album
Utopia
date de sortie
12-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.