Paroles et traduction Pax - Déjate Querer
Déjate Querer
Дай себя любить
Tus
amigas
ya
me
dijeron
que
tienes
ganas
(That's
right)
Твои
подруги
уже
сказали,
что
ты
не
прочь
(Так
точно)
Y
yo
te
estoy
guardando
un
espacio
en
mi
cama
(Normal)
А
я
оставил
для
тебя
местечко
в
своей
постели
(Нормально)
Mi
mamá
me
estuvo
diciendo
que
me
ahuciara
(Yeah-eh)
Моя
мама
давно
говорила
мне
притормозить
(Да-а)
Y
yo
tengo
claro
que
tú
prendiste
la
llama
Но
я
точно
знаю,
ты
зажгла
во
мне
искру
Ay,
déjate
querer
Ах,
позволь
мне
тебя
любить
Quiero
entrar
en
tu
piel
Хочу
пробраться
под
твою
кожу
Si
tu
papá
pregunta,
dile
que
eres
mía
también
(No)
Если
спросит
твой
отец,
скажи
ему,
что
ты
тоже
моя
(Нет)
El
que
no
nada
se
ahoga
Кто
не
плывет,
тот
тонет
Los
besos
también
se
roban
Поцелуи
тоже
можно
украсть
A
mí
que
me
condenen,
que
el
momento
es
ahora
Мне
плевать
на
осуждения,
пора
действовать
Te
veo
en
todas
partes,
hasta
te
veo
en
la
rumba
Я
вижу
тебя
везде,
даже
на
вечеринках
Ayer
te
pillé
en
el
gym
Вчера
я
встретил
тебя
в
тренажерном
зале
Estoy
que
te
bajo
ese
jean
Так
и
хочется
стянуть
с
тебя
эти
джинсы
Te
veo
en
todas
partes,
secuestraste
mis
sueños
Я
вижу
тебя
везде,
ты
похитила
мои
сны
Ya
no
me
aguanto
un
día
más
si
no
te
tengo
(No
me
aguanto)
Я
больше
не
выдержу
ни
дня
без
тебя
(Не
выдержу)
Y
si
tú
baila'
mejor
es
porque
tú
tiene'
alcohol
(Oh-oh-oh)
А
если
ты
лучше
танцуешь
в
нетрезвом
виде
(О-о-о)
Cómo
se
ve
tu
cuerpo
de
lindo
cuando
te
pone'
al
sol
Как
красиво
выглядит
твое
тело,
когда
ты
загораешь
Miro
tu
color
dorado
y
tu
carita
linda,
bombón
Смотрю
на
золотистый
оттенок
твоей
кожи
и
милое
личико,
конфетка
Ay,
Dio'
mío
bendito,
qué
botita
linda,
qué
flow
О,
боже
мой,
какая
прелестная
попка,
какой
ритм
Quiero
ser
tu
caramelo
Хочу
быть
твоей
конфеткой
No
hace
fila
en
el
club
Которая
проходит
в
клуб
без
очереди
Sza,
mira
que
ahora
estamo'
bien
melo'
Sza,
смотри,
как
сейчас
нам
хорошо
вместе
Sin
ir
al
gym
tus
nalga'
casi
tocan
tu
pelo
(Tu
pelo)
Без
спортзала
твои
ягодицы
чуть
не
касаются
волос
(Твоих
волос)
Me
gusta
que
eres
cookies
and
cream
Мне
нравится,
что
ты
как
печенье
с
кремом
Tú
y
yo
hacemo'
un
dreamteam
Мы
с
тобой
составим
отличную
команду
Volamo',
pajarito
pin
pin
Мы
будем
парить,
как
журавли
Me
diste
de
knockout
en
el
ring
Ты
вырубила
меня
нокаутом
на
ринге
Ay,
déjate
querer
Ах,
позволь
мне
тебя
любить
Quiero
entrar
en
tu
piel
Хочу
пробраться
под
твою
кожу
Si
tu
papá
pregunta,
dile
que
eres
mía
también
Если
спросит
твой
отец,
скажи
ему,
что
ты
тоже
моя
El
que
no
nada
se
ahoga
Кто
не
плывет,
тот
тонет
Los
besos
también
se
roban
Поцелуи
тоже
можно
украсть
A
mí
que
me
condenen,
que
el
momento
es
ahora
Мне
плевать
на
осуждения,
пора
действовать
You
know
me,
like
Miami
he's
lovely
Ты
знаешь
меня,
как
Майами
— прекрасна
You
know
me,
tus
beso'
en
mí,
porque
Ты
знаешь
меня,
твои
поцелуи
на
мне,
потому
что
Mami,
ahora
te
vo'
a
decir
Детка,
сейчас
я
скажу
тебе
Déjate
querer,
que
eso
no
duele
Позволь
себя
любить,
это
совсем
не
больно
Mama,
Osito
Gominola
en
la
cama
Малышка,
мармеладный
мишка
в
постели
Mama,
pasa
la
movie,
'toy
en
ti,
'toy
en
mí
Малышка,
давай
смотреть
кино,
я
в
тебе,
я
в
тебе
Si
te
preguntan,
mami:
"Wassup
me?"
Если
спросят,
детка:
"Что
я
такое?"
Mi
casa
la
tiene
de
Airbnb
Мой
дом
как
Airbnb
Te
llamo
a
las
4 y
20,
siente
cómo
mi
flow
te
tumba
Я
звоню
тебе
в
4:20,
почувствуй,
как
мой
ритм
сбивает
тебя
с
ног
De
mí
dale
aceite,
somo'
una
bomba
Возьми
меня
с
собой,
мы
как
бомба
Tú
y
yo,
metido'
en
una
rumba
Мы
с
тобой,
зажигаем
на
вечеринке
Tú
y
yo,
somos
Timón
y
Pumba
Мы
с
тобой,
как
Тимон
и
Пумба
Siquiriquida,
tan
buena
que
me
gustas,
yeh
Сикирикида,
ты
так
хороша,
что
мне
нравишься,
да
Siquiriquida,
tan
buena,
sabe'
que
tú
está'
bien
buena
Сикирикида,
такая
хорошая,
ты
знаешь,
что
ты
очень
хорошая
Ay,
déjate
querer
Ах,
позволь
мне
тебя
любить
Quiero
entrar
en
tu
piel
Хочу
пробраться
под
твою
кожу
Si
tu
papá
pregunta,
dile
que
eres
mía
también
Если
спросит
твой
отец,
скажи
ему,
что
ты
тоже
моя
El
que
no
nada
se
ahoga
Кто
не
плывет,
тот
тонет
Los
besos
también
se
roban
Поцелуи
тоже
можно
украсть
A
mí
que
me
condenen,
que
el
momento
es
ahora
Мне
плевать
на
осуждения,
пора
действовать
Te
veo
en
todas
partes,
hasta
te
veo
en
la
rumba
Я
вижу
тебя
везде,
даже
на
вечеринках
Ayer
te
pillé
en
el
gym
Вчера
я
встретил
тебя
в
тренажерном
зале
Estoy
que
te
bajo
ese
jean
Так
и
хочется
стянуть
с
тебя
эти
джинсы
Te
veo
en
todas
partes,
secuestraste
mis
sueños
Я
вижу
тебя
везде,
ты
похитила
мои
сны
Ya
no
me
aguanto
un
día
más
si
no
te
tengo
(No
me
aguanto)
Я
больше
не
выдержу
ни
дня
без
тебя
(Не
выдержу)
Trapical
Minds
Trapical
Minds
Tus
amigas
ya
me
dijeron
que
tienes
ganas
(Yera
Music)
Твои
подруги
уже
сказали,
что
ты
не
прочь
(Yera
Music)
Y
yo
te
estoy
guardando
un
espacio
en
mi
cama
А
я
оставил
для
тебя
местечко
в
своей
постели
Mi
mamá
me
estuvo
diciendo
que
me
ahuciara
Моя
мама
давно
говорила
мне
притормозить
Sube
los
niveles
Подними
уровень
Y
yo
tengo
claro
que
tú
prendiste
la
llama
(Yeah-eh,
yeah-eh)
Но
я
точно
знаю,
ты
зажгла
во
мне
искру
(Да-а,
да-а)
Yatra,
Yatra
Yatra,
Yatra
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Efrain José Cedeño Pérez, Israel Chacón Vázquez, Juan Pablo Villela Elizondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.