Paroles et traduction Paz Quintana feat. Benjamin Walker - Para Que Tu Vueles

Para Que Tu Vueles

Una se encarga de todo, una juega con el tiempo
Una genera la magia, une a veces es desierto
Uno corre de su sombra, uno enfrenta a los maestros
Una rechaza a su especie, une los versos que tengo

Une con esta agonía, une tu espacio en el centro
Un enorme virus suelto miles de humanos ya muertos
Miles de cosas no dichas, miles y graves secretos
Miles creyendo al sistema, miles ahora en el encierro

Quiero que seas pajarito para que esto no te alcance
Que tus plumas vuelen lejos y se fundan con el aire

Y deja que la lluvia caiga fuerte
Que no va a rompernos, déjala que suelte
Si acaso mi dolor se va en la muerte
Yo quiero abrazarte para que tú vueles (ah)
Pa' que tú vueles

Cuántos eran ovejitas, cuántas las ganas de tengo
Cuántos abrazos perdidos, cuánto y qué bello el silencio
Era la era de la Tierra, éramos de ella el veneno
Era la crisis del mundo, éramos casi tan ciegos

Que un día nos despertamos, queríamos combiarlo todo
Que nos tiraban balines para quitarnos los ojos
Pero a veces nos morimos, pero también renacemos
Aunque olvidemos el alma, y cómo entramos al cuerpo

Quiero ser animalito cuando se vacíen las calles
Cuando ya no haya veneno, andaremos todos sueltos

Y deja que la lluvia caiga fuerte
Que no va a rompernos, déjala que suelte
Si acaso mi dolor se va en la muerte
Yo quiero cantarte para que tú vueles

Y deja que la lluvia caiga fuerte
Que no va a rompernos, déjala que suelte
Si acaso mi dolor se va en la muerte
Yo quiero abrazarte para que tú vueles

Para que tú vueles (vueles)
Para que tú vueles (tú vueles)
Para que tú, para que tú
Para que tú, para que tú
Para que tú vueles
Para que tú vueles
Para que tú, para que tú, para que tú

Vinieron unos cristales y nos quitaron el ego
Ya no había sed de poder y nos fuimos con las tribus
Así se cierra esta historia de los humanos bacteria
Ahora cuidamos la tierra, ahora somos parte de ella

Somos tan agradecidos, telepáticos activos
Nadie roba, nadie sufre; no existen las diferencias
Era la era en que la Tierra lloraba en sus cantos penas
Para que fuese escuchada, hizo brotar un gran virus

Чтобы ты летел

Одна заботится обо всем, другая играет со временем
Одна творит волшебство, соединяет, иногда являясь пустыней
Один убегает от своей тени, один противостоит учителям
Один отвергает свой вид, объединяет стихи, которые у меня есть

Объединяет эту агонию, объединяет твое пространство в центре
Огромный вирус на свободе; тысячи убитых людей
Тысячи невысказанных вещей, тысячи и страшных секретов
Тысячи верят в систему; тысячи теперь в заключении

Я хочу, чтобы ты был птичкой, чтобы это не настигло тебя
Чтобы твои перья далеко улетели и слились с воздухом

И пусть дождь хлещет
Он не сломает нас, пусть идет
Если моя боль уйдет со смертью
Я хочу обнять тебя, чтобы ты летел (ах)
Чтобы ты летел

Сколько было овец, сколько было у меня желаний
Сколько потерянных объятий, какая красота в тишине
Это был век Земли; мы были ее ядом
Это был мировой кризис; мы были почти такими же слепыми

Что однажды мы проснулись, захотели все изменить
В нас стреляли дротиками, чтобы выбить нам глаза
Но иногда мы умираем, но возрождаемся тоже
Хотя забудем душу и как мы попали в тело

Я хочу быть зверьком, когда улицы опустеют
Когда больше не будет яда; мы будем бродить на свободе

И пусть дождь хлещет
Он не сломает нас, пусть идет
Если моя боль уйдет со смертью
Я хочу петь тебе, чтобы ты летел

И пусть дождь хлещет
Он не сломает нас, пусть идет
Если моя боль уйдет со смертью
Я хочу обнять тебя, чтобы ты летел

Чтобы ты летел (летел)
Чтобы ты летел (ты летел)
Чтобы ты, чтобы ты
Чтобы ты, чтобы ты
Чтобы ты летел
Чтобы ты летел
Чтобы ты, чтобы ты, чтобы ты

Пришли кристаллы и забрали наше эго
Уже не было жажды власти, и мы ушли с племенами
Так закрывается эта история о людях-бактериях
Теперь мы заботимся о Земле, теперь мы ее часть

Мы так благодарны, активные телепаты
Никто не ворует, никто не страдает; различий больше нет
Это был век, когда Земля плакала в своих песнях
Чтобы ее услышали, она породила большой вирус