Paroles et traduction Pedi I - Taghas

Taghas

فروختی منو نه رابطمون دروغ نی نرو
گم کردیم توو شلوغی همو
سوزوندی تنو
سوزوندی خشک و بعد هم سوزوندی ترو

ما که میمردیم واسه هم
آوازمون پیچیده بود همه جای شهر
بگو چی شد رفتی ای وای من
بالاخره داری میدی سزای حرفاتو
یادمه اولین بار روز آشناییمون
گفتم این یکی فرق داره خوبه باهام میمونه

همه رو پیچ دادم گفتم گور باباییشون
گفتی انقد تند نرو زوده حالا دیوونه
أ اونا نبودی که به هرکسی پا بده
حتی تختم هم فهمید که اولین بارته

اون روز وقتی توو اتاق اومد صدای جیغ و دادت
بعدش گریه کردی با چشمای خیسه و چالت
گفتی با من میمونی گفتم شرط داره اگه
کسی جز من بخوره دستاش به تنت

پیش بینی واست یه فردای بدِ
آره درد داره اما بهتر واسه منه
توو اوج تاریکی مو زدم پرده رو کنار
دادم کلی قول و قرار یه حلقه رو بجاش

گفتم اگه بمونی میریزم شهرمو بپات
ولی گفتی کف دستم حقمو بزار
الان چی مونده ازت واسه من لش بیحال
جز طرح و نقاشی یه قاب عکس بچگیام

دکترم کلی قرص میاره
دوای درد مغز رد من یه بود شیوازه
تو بودی از اون سر به زیر ها
همون کوچولویی که نمیزد لب به سیگار
چی شده که حالا چت و له و نعشه میاد

فیلماش اکران نمیشه رو پرده زیاد
انقد خوردم ازت که دارم تازه میشم سیر
اگه برنگشتی بگو واسه چی رفتی
تو که نمیگفتی کمتر أ گل به من
منو فروختی کاسبی کردی

فروختی منو نه رابطمون دروغ نی نرو
گم کردیم توو شلوغی همو
سوزوندی تنو
سوزوندی خشک و بعد هم سوزوندی ترو

ما که میمردیم واسه هم
آوازمون پیچیده بود همه جای شهر
بگو چی شد رفتی ای وای من
بالاخره داری میدی سزای حرفاتو

بعد تو دیگه عاشق نمیشم
در گوشت آهسته میگم
بودی دردسر بچه
با من بودی واسه دفعه اولت
یادته گفتم عمراً دست بزنم بهت
الان هرچی تو به من بگی حق من هستش
میخوای نباشی سر به تنم
میخوای برم من به درک کلاً اگه بدِ وضعت

تو همونی بودی که باهاش توپ میشدم هه
ولی الان شوت میکنمت
جای خالی تو پُر وقتی توو میکنم
رفیقا دور و وریام بهم میگن مودی شدم

نمیخوام تحمیل کنم بهت زوری خودمو
میگم خوبم بی تو من
رو مغز میدوئم مغرورم
جلوت زیاد رومم میکنن

گفتی کات کنیم وقتی أ تو زودتر میبرم
سلامتیاتو توو ترک میخورم
توو برف رو عکس رو هر نا مفهوم لش
رو مغز رد من یه فیریک بدِ

که هرکی دست به تنت زده بد میبینه تهش
میدونم الان شبا که سردم
تو ساختی منو ولی من خرابت کردم
الان خیلیا پرت میکنن حواستو بی شک

نگران منم نباش یه روز تقاصشو میدم
نگران منم نباش یه روز تقاصشو میدم

Tags

You sold me out, our connection wasn't a lie, don't leave
We lost each other in the crowd
You burned my body
You burned me dry, and then you burned me wet

We used to die for each other
Our voices echoed throughout the city
Tell me what happened, why you left, oh my
Finally, you're paying the price for your words
I remember the first day we met
I said this one is different, she's good, she'll stay with me

I ignored everyone, said screw them all
You said don't go so fast, it's too early, crazy
Oh, you weren't one to give it to just anyone
Even my bed knew it was your first time

That day, when the sound of your screams and shouts came from the room
Afterwards, you cried with wet eyes and your dimples
You said you'd stay with me, I said there's a condition if
Anyone but me touches your body

I predict a bad tomorrow for you
Yeah, it hurts, but it's better for me
At the peak of darkness, I pulled the curtain aside
I made a lot of promises and gave you a ring instead

I said if you stay, I'll throw my city at your feet
But you said put my rights in my palm
Now what's left of you for me, a lazy bum
Except the design and painting of a childhood picture frame

My doctor brings a lot of pills
The cure for my brain pain was a sound booth
You were one of those shy ones
The same little one who wouldn't touch a cigarette
What happened that now you come chatty, high, and drunk

Your movies don't get shown on the big screen much
I've had so much of you that I'm just getting full
If you didn't come back, tell me why you left
You weren't the one who said less than a flower to me
You sold me out, you did business

You sold me out, our connection wasn't a lie, don't leave
We lost each other in the crowd
You burned my body
You burned me dry, and then you burned me wet

We used to die for each other
Our voices echoed throughout the city
Tell me what happened, why you left, oh my
Finally, you're paying the price for your words

After you, I won't fall in love again
I whisper in your ear
You were a trouble child
You were with me for your first time
Remember I said I'd never lay a hand on you
Now whatever you say to me is my right
You want to be gone from my body
You want me to go to hell, it doesn't matter if your situation is bad

You were the one I used to get high with, heh
But now I'm kicking you out
I fill your empty space when I'm high
My friends around me say I've become moody

I don't want to force myself on you
I say I'm good without you
I'm running on my brain, I'm proud
They make me feel too comfortable in front of you

You said let's break up when I take from you sooner
I drink to your health in ترک
In the snow, on the photo, on every meaningless bum
There's a bad freak on my brain

That whoever touches you will see bad things in the end
I know now at night when I'm cold
You made me, but I broke you
Now many people distract you without a doubt

Don't worry about me, I'll get my revenge one day
Don't worry about me, I'll get my revenge one day