Pedro Cuevas - Aqui Estamos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pedro Cuevas - Aqui Estamos




Aqui Estamos
Здесь мы
Nos dijeron que este amor no vale nada
Говорили, что наша любовь ничего не стоит
¿Cómo ves?
Как видишь?
Hoy se están tragando todas sus palabras
Сегодня они забирают свои слова назад
Nadie daba ni un centavo por nosotros
Никто не давал нам ни цента
Y ya ves
А вот видишь
Aquí seguimos contra el mundo y contra todo
Мы все еще здесь против всего мира
Y aunque a veces nuestros días se compliquen
И хотя иногда наши дни становятся сложными
No hay problema que no sea solucionado
Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить
"No van a durar" es lo que muchos dicen
«Они не продлятся», говорят многие
Pero sabemos que este amor es invencible
Но мы знаем, что эта любовь непобедима
Y aquí estamos
И мы здесь
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Никто не знает, сколько мы страдали и плакали
eres el amor que desde niño yo he buscado
Ты - та любовь, которую я искал с детства
Con todos tus errores y virtudes te encontré
Со всеми твоими недостатками и достоинствами я нашел тебя
Y aquí estamos
И мы здесь
Con poco dinero pero bien enamorados
С небольшими деньгами, но так сильно влюбленные
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Тот, кто меня не понимает, потому что никогда не любил
Y al besar tus labios que todo va a estar bien
И в поцелуе твоих губ я знаю, что все будет хорошо
Siempre amándonos
Всегда любя тебя
Más que ayer
Больше, чем вчера
(Y aquí estamos más enamorados que nunca, mi amor)
мы здесь, более влюбленные, чем когда-либо, моя любимая)
Y aunque a veces nuestros días se compliquen
И хотя иногда наши дни становятся сложными
No hay problema que no sea solucionado
Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить
"No van a durar" es lo que muchos dicen
«Они не продлятся», говорят многие
Pero sabemos que este amor es invencible
Но мы знаем, что эта любовь непобедима
Y aquí estamos
И мы здесь
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Никто не знает, сколько мы страдали и плакали
eres el amor que desde niño yo he buscado
Ты - та любовь, которую я искал с детства
Con todos tus errores y virtudes te encontré
Со всеми твоими недостатками и достоинствами я нашел тебя
Y aquí estamos
И мы здесь
Con poco dinero pero bien enamorados
С небольшими деньгами, но так сильно влюбленные
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Тот, кто меня не понимает, потому что никогда не любил
Y al besar tus labios que todo va a estar bien
И в поцелуе твоих губ я знаю, что все будет хорошо
Siempre amándonos
Вечно любя тебя
Más que ayer
Больше, чем вчера





Writer(s): Pedro Cuevas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.