Pedro Guerra, Miguel Rios & Leiva - De Pie Sigo - traduction des paroles en russe
Pedro Guerra, Miguel Rios & Leiva De Pie Sigo

Miguel Rios , Pedro Guerra , Leiva - De Pie Sigo

Paroles et traduction Pedro Guerra, Miguel Rios & Leiva - De Pie Sigo




De Pie Sigo
Стою
Ni abomino del mundo por sistema
Я не возмущаюсь против мира
Ni invierto en los entuertos que desfago.
И не борюсь с проступками, которые провожу.
El aire que respiro es un problema
Воздух, которым я дышу - это проблема,
Que no tienen los muertos. Cara pago
Которой нет у мертвых. Я плачу цену.
La prorroga roñosa de la vida
Отсрочка является неприятным продолжением жизни.
Con su ya, su enfisema, su albedrío,
С ее собой, ее одышкой, ее свободным выбором,
Sus postres con tufillo a despedida,
Ее десертами с запахом прощания,
Sus álamos, su prótesis, su río.
Ее тополями, ее протезами, ее рекой.
De pie sigo, lo digo sin orgullo
Я все еще стою, я говорю это без гордости,
Pero con garapullos de cobarde
Но с шипами трусости
Que todo espera porque nada es suyo:
Что все ждут, потому что ничто ему не принадлежит:
El sabotaje de las utopías,
Саботаж утопий,
La amnistía que llega mal y tarde,
Амнистия приходит слишком поздно,
El chantaje de las radiografías
Шантаж рентгеновскими снимками,
El chantaje de las radiografías
Шантаж рентгеновскими снимками,
El chantaje de las radiografías.
Шантаж рентгеновскими снимками.
Cara pago
Я плачу цену
La prorroga roñosa de la vida
Отсрочка является неприятным продолжением жизни.
Con su ya, su enfisema, su albedrío,
С ее собой, ее одышкой, ее свободным выбором,
Sus postres con tufillo a despedida,
Ее десертами с запахом прощания,
Sus álamos, su prótesis, su río.
Ее тополями, ее протезами, ее рекой.
De pie sigo, lo digo sin orgullo
Я все еще стою, я говорю это без гордости,
Pero con garapullos de cobarde
Но с шипами трусости
Que todo espera porque nada es suyo:
Что все ждут, потому что ничто ему не принадлежит:
El sabotaje de las utopías,
Саботаж утопий,
La amnistía que llega mal y tarde,
Амнистия приходит слишком поздно,
El chantaje de las radiografías
Шантаж рентгеновскими снимками,
El chantaje de las radiografías
Шантаж рентгеновскими снимками,
El chantaje de las radiografías.
Шантаж рентгеновскими снимками.




Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito, Joaquin Ramon Martinez Sabina
Pedro Guerra, Miguel Rios & Leiva - 14 de Ciento Volando de 14
Album
14 de Ciento Volando de 14
date de sortie
22-04-2016

1 Malditos Benditos/Benditos Malditos
2 Bajo los Puentes
3 A Sabicas
4 Sin Puntos Ni Comas
5 Cuando Tengas Frío
6 Ay Carmela / Ay Rocío
7 Puntos Suspensivos
8 La Fe del Carbonero
9 En Nombre de la Vida
10 Que no Llevan a Roma
11 De Pie Sigo
12 Manga por Hombro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.