Paroles et traduction Pedro Guerra - El Fuego
Donde
está
la
lumbre
Там,
где
пламя
горит
Algo
tan
ajeno
a
la
costumbre
Так
редко
ты
бываешь
там
Y
al
sitio
del
calor
le
dijo
hogar
И
назвала
это
место
домом
Luego
él
se
sumó
Потом
к
тебе
присоединился
я
A
la
llama
ardiente
И
мы
вместе
разделили
огонь
с
другими
Compartiendo
el
fuego
con
la
gente
Он
согревал
нас,
защищал
нас
Sintiéndose
seguro
en
el
lugar
Он
делал
это
место
нашим
домом
Que
protege
desde
entonces
С
тех
пор
этот
огонь
Guarda,
alienta,
cuida,
esconde
Хранит,
оберегает,
скрывает
нас
El
fuego
del
hogar
Огонь
нашего
дома
Que
calienta
los
rincones
Он
согревает
каждый
уголок
Y
los
nombra
por
su
nombre
И
дает
нам
имена
El
fuego
del
hogar
Огонь
нашего
дома
Ella
se
acercó
Ты
приблизилась
A
las
brasas
vivas
К
живым
углям
En
su
sangre
vio
correr
la
vida
И
увидела
в
них
свою
жизнь
Y
al
sitio
del
calor
le
dijo
hogar
И
назвала
это
место
домом
Cuando
regresó
Когда
я
вернулся
Tras
haber
andando
Долго
бродив
Arrimó
al
calor
su
cuerpo
helado
Я
подошел
к
огню,
чтобы
согреться
Sintiéndose
seguro
en
el
lugar
Он
делал
это
место
нашим
домом
Que
protege
desde
entonces
С
тех
пор
этот
огонь
Guarda,
alienta,
cuida,
esconde
Хранит,
оберегает,
скрывает
нас
El
fuego
del
hogar
Огонь
нашего
дома
Que
calienta
los
rincones
Он
согревает
каждый
уголок
Y
los
nombra
por
su
nombre
И
дает
нам
имена
El
fuego
del
hogar
Огонь
нашего
дома
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.