Paroles et traduction Pedro Infante - Jorge Negrete (Remastered)
En
la
tierra
de
los
charros
mexicanos
В
стране
мексиканских
чаррос
Hay
un
hombre
que
nos
honra
de
verdad
Есть
человек,
который
чтит
нас
по-настоящему.
Es
muy
grande
y
a
su
sangre
se
desborda
Он
очень
большой,
и
его
кровь
переполняется.
La
bravura
el
entusismo
y
la
lealtad.
Бравада,
энтузиазм
и
преданность.
Por
ser
macho
enamorado
y
pendenciero
За
то,
что
мужчина
влюблен
и
болтлив
Lo
vistieron
con
el
traje
nacional
Они
одели
его
в
национальный
костюм
Y
justo
es
reconocer
que
ya
escogieron
И
справедливо
признать,
что
они
уже
выбрали
El
mas
hombre,
mas
valiente
y
mas
cabal.
Самый
мужественный,
самый
смелый
и
самый
умный.
Jorge
Negrete
a
ti
te
queremos
Хорхе
Негрете
мы
любим
тебя
Y
te
admiramos
por
ser
de
ley
И
мы
восхищаемся
тобой
за
то,
что
ты
закон.
Representando
tu
sangre
azteca
Представляя
свою
ацтекскую
кровь
Te
saludamos
por
ser
de
ley.
Мы
приветствуем
Вас
за
то,
что
вы
законны.
De
los
valientes
y
enamorados
От
храбрых
и
влюбленных
Y
cumplidores
a
mas
no
dar
И
исполнителей
больше
не
дают
Pues
con
pistola
o
desarmado
Ну
с
пистолетом
или
безоружным
No
ha
habido
nadie
que
te
haga
rajar.
Не
было
никого,
кто
заставил
бы
тебя
треснуть.
De
esta
tierra
donde
nace
el
hombre
entero
Из
этой
земли,
где
рождается
весь
человек,
Empuñando
tu
bandera
y
tu
puñal
Владея
своим
флагом
и
кинжалом,
Y
llegaste
con
tu
corazon
guerrero
И
ты
пришел
со
своим
сердцем
воина.
A
imponerte
al
extranjero
allende
el
mar.
Чтобы
навязать
вам
иностранца
за
морем.
Y
a
tu
Mexico
muy
en
alto
lo
has
dejado
И
в
свою
Мексику
очень
высоко
вы
оставили
его
Y
aunque
muchos
por
envidia
no
te
dan
И
хотя
многие
из
зависти
не
дают
тебе
El
lugar
que
corresponde
a
un
mexicano
Место,
которое
соответствует
мексиканцу
Que
es
orgullo
de
esta
tierra
del
nopal.
Это
гордость
этой
земли
опунции.
Jorge
Negrete
a
ti
te
queremos
Хорхе
Негрете
мы
любим
тебя
Y
te
admiramos
por
ser
de
ley
И
мы
восхищаемся
тобой
за
то,
что
ты
закон.
Representando
tu
sangre
azteca
Представляя
свою
ацтекскую
кровь
Te
saludamos
por
ser
de
ley.
Мы
приветствуем
Вас
за
то,
что
вы
законны.
De
los
valientes
y
enamorados
От
храбрых
и
влюбленных
Y
cumplidores
a
mas
no
dar
И
исполнителей
больше
не
дают
Pues
con
pistola
o
desarmado
Ну
с
пистолетом
или
безоружным
No
ha
habido
nadie
que
te
haga
rajar.
Не
было
никого,
кто
заставил
бы
тебя
треснуть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chucho Monge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.