Pedro Infante - Pisa Pétalos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pedro Infante - Pisa Pétalos




Si yo fuera banquero
Если бы я был банкиром,
Caminarías en dinero
Вы бы ходили в деньгах
Si yo fuera torero
Если бы я был тореадором,
Un capote pisarías.
На капоте ступишь.
Más como no tengo nada
Больше похоже, что у меня ничего нет.
Para alfombrar tus pisadas
Чтобы покрыть ваши ступени
Que admiración por tus pies
Какое восхищение твоими ногами
Brindo aquí por el donaire
Я выпью за Донэр.
Por el compás admirable
По замечательному компасу
Con que se adorna tu andar
Чем украшена твоя походка
Pisa pétalos había que cortar mil rosas
Пиза лепестки должны были срезать тысячу роз
Que humildemente cayeran al esgrima de tus pies
Пусть они смиренно падают к твоим ногам.
Pisa pétalos reverencia el jazminero
Ступай лепестки реверанс жасминер
Al acercarse el salero de la gracia de tus pies
При приближении солонка благодати твоих ног
Pisa Pétalos un tapete de violetas
Ступайте лепестками на коврик из фиалок
Para que hagas mil piruetas
Чтобы ты сделал тысячу пируэтов.
Con la gracia de tu andar
С грацией твоей походки
Pisa pétalos es tu andar tan re-bonito
Ступай лепестками, это твоя походка, такая красивая.
Que mi corazón te diera para que pasaras
Чтобы мое сердце дало тебе пройти мимо тебя.
Pisa Pétalos un tapete de violetas
Ступайте лепестками на коврик из фиалок
Para que hagas mil piruetas
Чтобы ты сделал тысячу пируэтов.
Con la gracia de tu andar
С грацией твоей походки
Pisa pétalos es tu andar tan re-bonito
Ступай лепестками, это твоя походка, такая красивая.
Que mi corazón te diera para que pasaras tú.
Чтобы мое сердце отдало тебя, чтобы ты прошел.





Writer(s): José Alfredo Jiménez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.