Paroles et traduction Pedro Pascual - Mapa Astral
Não
é
de
papel
Не,
это
бумага
Não
é
assim
tão
delicado
como
o
céu
azul
depois
de
um
temporal
Это
не
так
чувствительно,
как
голубое
небо
после
грозы
Não
é
como
o
céu
Это
не
так,
как
небо
Não
é
assim
tão
maltratado
como
um
papel
amassado
no
mural
Не
так
уж
плохо
обращаются,
как
скомканный
лист
бумаги
на
стене
Meu
mapa
astral
Мой
карты
рождения
Ele
é
assim
tão
estrelado
quando
o
teu
olhar
repara
no
meu
céu
Он
так
же,
как
в
главной
роли,
когда
твой
взгляд
можно
заметить,
в
моем
небе
Mas
é
também
tão
bagunçado
como
o
nosso
amor
Но
это
также
так
грязно,
как
наша
любовь
Escrito
num
papel
do
meu
céu
Написано
на
бумаге,
мое
небо
Luar,
fiel
ao
teu
amor
Лунный
свет,
верным
твоим,
любовь
Rema
no
céu,
voa
no
mar
Полощет
в
небе,
летит
в
море
No
meu
barquinho
de
papel
a
vela
que
você
tentou
um
dia
apagar
В
моей
лодке
бумаги
парус,
который
вы
пробовали
один
день
удалить
Rema
no
céu,
voa
no
mar
Полощет
в
небе,
летит
в
море
No
aviãozinho
de
papel
В
небольшой
самолет
бумаги
Que
fiz
cruzar
o
céu
pra
um
dia
tentar
te
encontrar
Что
я
сделал
пересечь
небо!
- день
пытается
тебя
найти
Não
é
de
papel
Не,
это
бумага
Não
é
assim
tão
delicado
como
o
mar
azul
depois
de
um
temporal
Это
не
так
чувствительно,
как
синее
море
после
грозы
Não
é
como
o
céu
Это
не
так,
как
небо
Não
é
assim
tão
maltratado
como
um
papel
amassado
no
mural
Не
так
уж
плохо
обращаются,
как
скомканный
лист
бумаги
на
стене
Teu
mapa
astral
Твое
карте
рождения
Ele
é
assim
tão
rabiscado
como
um
papel
estrelado
do
meu
céu
Он
так
написал,
как
бумага
в
ролях:
мое
небо
Mas
é
também
tão
estrelado
como
um
lápis
que
rabisca
num
papel
Но
также
как
звездное
карандаш,
который
rabisca
на
бумаге
O
nosso
céu,
luar,
fiel
ao
nosso
amor
Наше
небо,
лунный
свет,
верен
нашей
любви
Rema
no
céu,
voa
no
mar
Полощет
в
небе,
летит
в
море
No
meu
barquinho
de
papel
a
vela
que
você
tentou
um
dia
apagar
В
моей
лодке
бумаги
парус,
который
вы
пробовали
один
день
удалить
Rema
no
céu,
voa
no
mar
Полощет
в
небе,
летит
в
море
No
aviãozinho
de
papel
В
небольшой
самолет
бумаги
Que
fiz
cruzar
o
céu
pra
um
dia
tentar
te
encontrar
Что
я
сделал
пересечь
небо!
- день
пытается
тебя
найти
Voa
no
céu,
pra
te
encontrar
Летает
в
небе,
не
могу
найти
Mesmo
que
o
tempo
leve
tempo
e
o
tempo
Несмотря
на
то,
что
время,
легкая
и
время
Tenha
que
ter
tempo
pra
tentar
te
encontrar
Иметь
времени,
чтобы
попытаться
тебя
найти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.