Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - No Pensé Que Era Amor

No Pensé Que Era Amor

No pensé que era amor y lo dejaba correr
Iba atando mis manos
Me alejó del ayer y el mar
Que antes miraba estando solo
Hoy vale nada sin ti
Lo sé, queda poco
Y ya te tienes que ir

Mi alma llorará
Mi amor llorará y caerá en un pozo
Pues te vas y quedo muy solo
¿Cuántos segundos más te podré mirar?
Y es verdad que al hablar
De amor al hablar me destrozo
Pues te vas y quedo tan solo
Que prefiero morir

Sin pensar en mañana y sollozando de pie
Ya no tengo palabras
No te volveré a ver jamás
Y esto me está arrancando todo
Me está matando, yo lo sé
Está bien dentro de poco
No te volveré a ver

Yo pensé que era dueño de lo que podía hacer
Ya no toques mi piel
Si no vas a volver jamás
¿Por qué se inundan mis ojos?
Al hablar de ti
No lo sé, estaré loco
O es que me quiero morir
No lo sé, estaré loco
O es que me quiero morir

I Didn't Think It Was Love

I didn't think it was love and I let it run
I was tying my hands
It took me away from yesterday and the sea
That I used to look at when I was alone
Today it's worthless without you
I know, there's not much left
And you have to go now

My soul will cry
My love will cry and fall into a well
Because you're leaving and I'm very lonely
How many more seconds can I look at you?
And it's true that when I talk
Speaking of love breaks me
Because you're leaving and I'm so lonely
That I'd rather die

Without thinking about tomorrow and sobbing on my feet
I have no more words
I'll never see you again
And this is ripping me apart
It's killing me, I know
It's okay, pretty soon
I won't see you again

I thought I was in control of what I could do
Don't touch my skin anymore
If you're never coming back
Why are my eyes flooding?
When I talk about you
I don't know, I must be crazy
Or maybe I want to die
I don't know, I must be crazy
Or maybe I want to die