Peggy Lee - Let Me Go, Lover! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Peggy Lee - Let Me Go, Lover!




Let Me Go, Lover!
Laisse-moi partir, mon amour !
Let Me Go, Lover
Laisse-moi partir, mon amour
- Competing versions charted by Teresa Brewer with The Lancers (#6),
- Competing versions charted by Teresa Brewer with The Lancers (#6),
Patti Page (#8), Sunny Gale (#17), and Peggy Lee (#26)
Patti Page (#8), Sunny Gale (#17), and Peggy Lee (#26)
- Words and Music by Jenny Lou Carson and Al Hill
- Paroles et musique de Jenny Lou Carson et Al Hill
(Go ... go ... go)
(Allez ... allez ... allez)
Oh, let me go
Oh, laisse moi partir
Let me go
Laisse moi partir
Let me go, lover
Laisse moi partir, mon amour
Let me be
Laisse moi être
Set me free
Libère moi
>From your spell
>De ton sort
You made me weep
Tu m'as fait pleurer
Cut me deep
Tu m'as blessé
I can't sleep, lover
Je ne peux pas dormir, mon amour
I was cursed
Je suis maudit
>From the first
>Dès le premier
Day I fell
Jour je suis tombé
You don't want me
Tu ne me veux pas
But you want me
Mais tu veux que je
To go on wanting you
Continue à te désirer
Now I pray that
Maintenant je prie pour que
You will say that
Tu dises que
We're through
C'est fini
Please turn me loose
S'il te plaît, relâche moi
What's the use?
A quoi bon ?
Let me go, lover
Laisse moi partir, mon amour
Let me go
Laisse moi partir
Let me go
Laisse moi partir
Let me go
Laisse moi partir
You made me weep
Tu m'as fait pleurer
Cut me deep
Tu m'as blessé
I can't sleep, lover
Je ne peux pas dormir, mon amour
I was cursed
Je suis maudit
>From the first
>Dès le premier
Day I fell
Jour je suis tombé
You don't want me
Tu ne me veux pas
But you want me
Mais tu veux que je
To go on wanting you
Continue à te désirer
Now I pray that
Maintenant je prie pour que
You will say that
Tu dises que
We're through
C'est fini
Please turn me loose
S'il te plaît, relâche moi
What's the use?
A quoi bon ?
Let me go, lover
Laisse moi partir, mon amour
Let me go
Laisse moi partir
Let me go
Laisse moi partir
Let me go
Laisse moi partir





Writer(s): Fred Wise, Benjamin Weisman, Jenny Lou Carson, Kathleen G. Twomey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.