Peggy Lee - New York City Blues - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Peggy Lee - New York City Blues




Once I said goodbye
Однажды я сказал "Прощай".
To New York City
В Нью-Йорк.
Sweet city
Милый город
I said goodbye
Я попрощался.
But I got to get back to you
Но я должен вернуться к тебе.
If I have to walk
Если мне придется идти пешком ...
Or crawl or fly
Или ползти, или летать.
I can′t say goodbye to New York City
Я не могу попрощаться с Нью-Йорком.
Sweet city
Милый город
Something's got to give
Что-то должно измениться.
They say it′s a great place to visit
Говорят, это прекрасное место для посещения.
But my heart tells me it's a better place to live
Но мое сердце говорит мне, что это лучшее место для жизни.
If I come by plane I can see those buildings high
Если я прилетаю самолетом, то вижу эти высокие здания.
And If I come by boat I can really heave aside
И если я приплыву на лодке, я действительно смогу уйти в сторону.
And If I come by train I can watch those streets go by
И если я приеду на поезде, то смогу смотреть, как проносятся эти улицы.
And If I land in the airport come in the skyway
И если я приземлюсь в аэропорту, то выйду на Скайвэй.
Catch a cab that's going my way
Поймай такси, которое едет в мою сторону.
Love the busy home yes this is my day
Люблю шумный дом да это мой день
New York is my town
Нью-Йорк-мой город.
Yes New York, New York is my town
Да, Нью-Йорк, Нью-Йорк-мой город.
And I′ll go uptown, downtown
И я поеду в центр города, в центр города.
In this big happy sad town
В этом большом счастливом печальном городе
They love go uptown, downtown
Они любят бывать в центре города, в центре города.
In this big happy sad town
В этом большом счастливом печальном городе
East side, west side
Ист-Сайд, Вест-Сайд
All around the town
По всему городу.
I love the people, yes the people
Я люблю людей, да, людей.
And all they make that big town swing
И все они заставляют этот большой город раскачиваться
In the autumn, in the winter
Осенью, зимой...
In the summmer, in the spring
Летом, весной...
Yeah the people are everything
Да, люди-это все.
And I′ll go uptown, downtown
И я поеду в центр города, в центр города.
Oh I'll go uptown, downtown
О, я поеду в центр города, в центр города.
East side, west side
Ист-Сайд, Вест-Сайд
New york is my city
Нью-Йорк-мой город.
New York!
Нью-Йорк!





Writer(s): Quincy Delight Iii Jones, Peggy Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.