Paroles et traduction Peia - We Will Rise Again

How many times have we circled this fire,
A prayer upon our lips?
How many times have we gone to the waters edge
To give thanks for these gifts?

And we will rise again,
We will rise again.
My people will rise again,
We′ll rise.

So many times I've looked out across
The ocean, wondered what is it all for?
So many times I′ve raised my hands to the
Sky, I've prayed for more. And that we will
Rise again,
We will rise again.
Earth's people will rise again,
Oh, we′ll rise.

And there is no time.
And yet in the end, all will be restored in wholeness my friends.

And we will rise again,
We will rise again.
Earth′s people will rise again,
We'll rise.

Hallelujah!

Сколько раз мы кружили вокруг этого огня,
Молитва на наших губах?
Сколько раз мы подходили к кромке воды?
Благодарить за эти дары?

И мы поднимемся снова,
Мы поднимемся снова.
Мой народ восстанет вновь.
Мы поднимемся.

Так много раз я смотрел на другой берег.
Океан, интересно, для чего все это?
Так много раз я поднимал руки к ...
Небо, я молился о большем, и мы будем молиться.
Восстанем снова,
Мы восстанем снова.
Люди Земли восстанут вновь,
О, мы восстанем.

И нет времени.
И все же, в конце концов, все будет восстановлено в целостности, друзья мои.

И мы поднимемся снова,
Мы поднимемся снова.
Люди Земли восстанут вновь,
Мы поднимемся.

Аллилуйя!