Peja feat. Slums Attack & Magiera - Ricardo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peja feat. Slums Attack & Magiera - Ricardo




Ricardo
Ricardo
Mimo, że nie przetrawią, wciąż pytają o beef
Even though they can't stomach it, they keep asking about the beef
Żaden weganin, więc rzucam mięchem na tłusty bit
I'm no vegan, so I'm throwing meat on this fat beat
Z Rapu Bogami poganin na pogaduchy gotowy
A pagan among Rap Gods, ready to chat
Lecz oni niczym panienki walczą na poduchy homie
But they're fighting on pillows like little girls, homie
Czasem nieźle wkurwiony, bo wciąż nie wychodzę z wprawy
Sometimes I'm pretty pissed off because I'm still not out of practice
Słyszysz Ricardo już wiesz, że cisnę im dla zabawy
You hear Ricardo, you know I'm pressing them for fun
Jeden wielki Lunapark jak przyłóż do rany
One big Lunapark, they're like picking at a wound
I wjeżdża Boss Hugo Stiglitz robię z nich befsztyk krwawy!
And Boss Hugo Stiglitz is riding, I'm making a bloody steak out of them!
A skoro inna liga to reprezentuję Millwall
And since it's a different league, I represent Millwall
Fanatyczny kibol rapu dla niejednych idol
A fanatic rap hooligan, an idol for many
Styl ponurego drania jak na rowerze Deebo
The style of a grim villain, like Deebo on a bike
I już wiesz, że Twój piąteczek będzie zjebaną bibą!
And you already know that your Friday is going to be a fucked up party!
W klubie tłok nie specjalnie mnie to dziwi, żadne wow
The club is crowded, it doesn't really surprise me, no wow
Jak na popularnej zebrze przy Abbey Road
Like on the popular crosswalk at Abbey Road
Jestem świrus Max Damage za sterem Red Eagle
I'm the maniac Max Damage behind the wheel of Red Eagle
Synu niszczę koncertowo publikę nie ma zmiłuj!
Son, I'm destroying the audience with my concert, there's no mercy!
Gniotę czachy złowrogimi wersami Skynet bez kitu
I'm crushing skulls with vicious Skynet verses, no kidding
Mam od chuja tych bitów z dala od bullshitu
I've got a shitload of these beats, far from bullshit
Nie pierdol mi tu, że kochasz muzę to tanie porno
Don't tell me you love music, that's cheap porn
My latami skill wyrabiamy praca nad formą
We've been honing our skills for years, working on our form
To Ricardo żaden pierdolony random ziomal!
It's Ricardo, no fucking random dude!
Znów jak Rambo w natarciu gram jak w Mortal Kombat
Once again, I'm on the attack like Rambo, playing like Mortal Kombat
Moją sambą liryczne sambo i leci bomba
My samba is lyrical sambo, and the bomb is dropped
To Ricardo a w promocji uliczny patronat
It's Ricardo, and street patronage is on promotion
To Ricardo żaden pierdolony random ziomal!
It's Ricardo, no fucking random dude!
Znów jak Rambo w natarciu gram jak w Mortal Kombat
Once again, I'm on the attack like Rambo, playing like Mortal Kombat
Moją sambą liryczne sambo i leci bomba
My samba is lyrical sambo, and the bomb is dropped
To Ricardo a w promocji uliczny patronat
It's Ricardo, and street patronage is on promotion
I codziennie nowe rapsy te same farmazony
And every day new raps, the same old nonsense
Pytam ile metrów kwadratowych mają wasze domy?
I ask how many square meters your houses are?
Życie ponad stan? A ten stan bardzo surowy
Living beyond your means? And this state is very harsh
Flexiarstwo, sponsoring, mózg też wypożyczony?
Flexing, sponsoring, is your brain borrowed too?
Wacki dbają o higienę chcieliby brudne pieniądze
Dicks care about hygiene, they want dirty money
Chociaż wciągają truciznę przez ekologiczną słomkę
Even though they're sucking in poison through an eco-friendly straw
Nadal w cenie pieniążek w to bagno się nie wczuwam
Money is still valuable, I don't feel this swamp
Nie gustuję w gównie, więc mi niepotrzebny Dubaj
I don't fancy shit, so I don't need Dubai
Kolejny skok na kasę w bitce każdy niby King Kong
Another jump for the cash in the battle, everyone's like King Kong
Spróbuj się ponapierdalać tak jak Jay Jay z Chinką!
Try fucking around like Jay Jay did with that China!
Sportowe walory? Dla mnie to pośmiewisko
Sports qualities? It's a joke to me
Kiedy zamiast zapierdalać na treningach tylko shit talk!
When instead of busting your ass in training, it's just shit talk!
Niejeden chciał zabłysnąć niczym Supernova ziomal
More than one wanted to shine like a Supernova, dude
Jak się prujesz dla atencji jak miałbym Cię szanować?
If you're showing off for attention, how am I supposed to respect you?
I nie ważne stara, nowa liczą się skille, braggi
And it doesn't matter if it's old or new, what matters is skills, braggs
Dziś cię wyprowadzę z błędu przy okazji z równowagi!
Today I will lead you out of error, and at the same time out of balance!
To Ricardo żaden pierdolony random ziomal!
It's Ricardo, no fucking random dude!
Znów jak Rambo w natarciu gram jak w Mortal Kombat
Once again, I'm on the attack like Rambo, playing like Mortal Kombat
Moją sambą liryczne sambo i leci bomba
My samba is lyrical sambo, and the bomb is dropped
To Ricardo a w promocji uliczny patronat
It's Ricardo, and street patronage is on promotion
To Ricardo żaden pierdolony random ziomal!
It's Ricardo, no fucking random dude!
Znów jak Rambo w natarciu gram jak w Mortal Kombat
Once again, I'm on the attack like Rambo, playing like Mortal Kombat
Moją sambą liryczne sambo i leci bomba
My samba is lyrical sambo, and the bomb is dropped
To Ricardo a w promocji uliczny patronat
It's Ricardo, and street patronage is on promotion
Wielu raperków niewartych mej uwagi, dlaczego?
Many rappers aren't worth my attention, why?
Bo warci mniej niż skan zdrapki z frontu płyty Eazye' go
Because they're worth less than a scratch-off scan from the front of Eazy-E's record
Mają tyle wspólnego z Cormegą co Iggy z Popem
They have as much in common with Cormega as Iggy has with Pop
To gówno nie jest hip hopem, bo zwyczajnie nie kopie!
This shit ain't hip hop because it simply doesn't kick!
Fake MC's w grze kurwa śmiać mi się chce!
Fake MC's in the game, damn, it makes me want to laugh!
Gdy krzyczą na koncertach, że Jest jedna rzecz
When they yell at concerts that there's one thing
Znów poczęstują scenę kolejnym kiepskim singlem
They'll serve the stage another lousy single
I tak śmieją się z plebsu, co łyka chujowiznę
And so they laugh at the plebs who swallow this crap
Nie obrażam się gdy ludzie gadają że jestem świrem
I don't get offended when people say I'm a freak
Bo ubliżysz jedynie gdy powiesz Richard Ramirez!
Because you only insult me when you say Richard Ramirez!
Ja z tego słynę, że zawsze walczę o dobre imię
I'm known for always fighting for a good name
Nie radzę pluć mi na ksywę ty skurwysynie!
I don't advise you to spit on my name, you motherfucker!
Chcesz być dowcipny? Bluzgasz mi pod odsłuchem?
You want to be funny? You're cursing me behind my back?
Stawiając kropkę nad i choć jedną masz już za uchem?
Dotting the i, even though you've already got one behind your ear?
Liryczny Shotgun wypalam jak w biednego Zauchę
Lyrical Shotgun, I'm firing it like I did at poor Zaucha
Dla wacków zero szacunku, donatanowi chuj w dupę
Zero respect for the wackos, Donatan, fuck you





Writer(s): Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.