Peled feat. Cohen@Mushon - זומבי - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peled feat. Cohen@Mushon - זומבי




זומבי
Zombie
אני זומבי על הטראק
I'm a zombie on the track
אני מת מהלך
I'm living dead
בלילות אני זאב
At night I'm a wolf
מרחף כמו עטלף
Soaring like a bat
לא כדי להתקרב
Not to get close
אני אוכל לך את הלב
I'll eat your heart
אני זומבי על הטראק
I'm a zombie on the track
אני מת מהלך
I'm living dead
בלילות אני זאב
At night I'm a wolf
מרחף כמו עטלף
Soaring like a bat
לא כדי להתקרב
Not to get close
אני אוכל לך את הלב
I'll eat your heart
נרגילת זהב בארמון וחלוק של מועמר קדאפי
Golden hookah in the palace and Muammar Gaddafi's robe
בלילות כשקשה לי לישון אני צד אותן כמו באפי
At night when I can't sleep I hunt them like Buffy
השכנים לא פותחים לי תדלת
The neighbors don't open the door for me
כי הם מפחדים מהרעש
Because they are afraid of the noise
כל הקרו שלי זומבים על אמת
All my homies are real zombies
מפילים תראשים כמו דעאש
Dropping heads like Daesh
אל תנסי להבין מה עובר לי בראש מתוסבך כמו צופן דה וינצ'י
Don't try to understand what's going on in my head, as complicated as the Da Vinci Code
מאמי דיר באלק לרקוד איצ'יקדנה
Baby, watch out for dancing Ichikdana
כי וואלה אני באלך כמו איציק הג'ינג'י
Because I swear I'm coming at you like Itzik the Ginger
התמונות שלך הופיעו בפיד שלי
Your pictures appeared in my feed
יש לך תלוק של הפרידג'ית
You have the look of the fridge
אחרי כמה שוטים של פידג'
After a few shots of pidge'
נוציא ממך את כל הביצ'ית
We'll get all the bitchy out of you
מתפשטת כמו דלקת אללה בבאללה
Spreading like an inflammation, Allah Baba la
פילה פי פני צלקת בריאן דה פאלמה
Elephant in the face, scar Brian de Palma
אני בא להביא את הדרמה
I'm here to bring the drama
לסובב אותך כמו שוואמה
To spin you like a shawarma
במיטה תחכי לי על ארבע
Wait for me on all fours in bed
כי אני זאב כמו נחמה
Because I'm a wolf like Nahma
אני זומבי על הטראק
I'm a zombie on the track
אני מת מהלך
I'm living dead
בלילות אני זאב
At night I'm a wolf
מרחף כמו עטלף
Soaring like a bat
לא כדי להתקרב
Not to get close
אני אוכל לך את הלב
I'll eat your heart
אני זומבי על הטראק
I'm a zombie on the track
אני מת מהלך
I'm living dead
בלילות אני זאב
At night I'm a wolf
מרחף כמו עטלף
Soaring like a bat
לא כדי להתקרב
Not to get close
אני אוכל לך את הלב
I'll eat your heart
בספה אני הקינג
On the couch I am the king
במיטה ויקינג
In bed, a Viking
שותה לי את כל הדם
Drinking all your blood
חונקת אותי עם הבלינג
Choking me with the bling
קושרת אותי למיטה
Tying me to the bed
סוגרת עליי את האור
Closing the light on me
היא לא רואה בעיניים
She can't see straight
חמישים גוונים של אפור
Fifty shades of gray
אלם סיוט ברחוב
Nightmare on Elm Street
מומיה חוזרת לגבות את החוב
Mummy comes back to collect the debt
בא כמו דיבוק אני לא אעזוב
I come like a dybbuk, I won't leave
אין מעבר יש פה סרט צהוב
There is no transition, there is a yellow tape here
יוצא מהקבר בלוק של הלייפ
Coming out of the grave, the life block
מכה חשמלית אל הגוף הכל בלייב
Electric shock to the body, everything live
אף אחד לא יהרוג את הוויב
No one will kill the vibe
כשפלד צועק its alive its alive אני חי
When Peled screams its alive its alive I'm alive
קופץ עליך מהמקרר
Jumping on you from the fridge
מכבה לך תנר
Turning off your candle
חתול שחור פה עובר
A black cat passes here
וזה רגע מצמרר
And it's a chilling moment
מייקל ג'קסון אני טרילר
Michael Jackson, I'm a thriller
זודיאק אני הקילר
Zodiac, I'm the killer
חניבעל לקטר נותן לה בסתר
Hannibal Lecter gives it to her in secret
מרים איתה צ'ייסר של טיינר
Chases a chaser of Tyner with her
אני זומבי על הטראק
I'm a zombie on the track
אני מת מהלך
I'm living dead
בלילות אני זאב
At night I'm a wolf
מרחף כמו עטלף
Soaring like a bat
לא כדי להתקרב
Not to get close
אני אוכל לך את הלב
I'll eat your heart
אני זומבי על הטראק
I'm a zombie on the track
אני מת מהלך
I'm living dead
בלילות אני זאב
At night I'm a wolf
מרחף כמו עטלף
Soaring like a bat
לא כדי להתקרב
Not to get close
אני אוכל לך את הלב
I'll eat your heart





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, מושונוב מיכאל, פלד איתי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.