Paroles et traduction PEMA - El Tango

El Tango

Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo ey
Un tango
En una noche de vampiros
Si a cualquiera por plata, se le pita un tiro
Un linea fina entre ruinas y placer
Para el pibe del barrio
Y el que anda en Mercedes Benz (eh)
Donde las mujeres se transforman en gatubelas
Superan la vida y de vuelta como un boomerang
Me dice que no lo haga,
Que me ama y me besa
Pero un cigarrillo
Dura más que tu promesa
Y raza
Por que salve esta noche
Y capaz que me pase a una fase de derroche
Voy acelerando a mil por hora en mi coche
Y confiado,
Teniendo el dios y el diablo de mi lado
Yo voy a ser una leyenda
Y no un mito
Estamos viviendo mierda y eso si lo admito
Por eso es que a los chicos
Siempre les dan perico
Porque quieren que mueran los pobre'
Y queden los ricos
Vos me critica'
Porque soy el que mas crece
Vos me critica'
Porque vos desapareces
Soy algo
Si hay que me enseño mi madre
Que todo pasa por algo
Y cada uno tiene lo que se merece
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Mientras vos esta fumando y durmiendo
Yo estoy grabando y escribiendo
Mientras vos estas criticando y mintiendo
Yo estoy ignorando y viviendo
La diferencia es que te quedas en parla
Loca, a tu boca
Ahora voy a callarla
A la camiseta de mis hombros
No voy a sacarla porque a la Argentina
Tengo huevo pa' representarla
Y en la gente le sube mucho el precio
Y celebro
No tener un cerebro de necio
Les doy un consejo
No se vendan por un precio
Y más que mil palabras
Te vale un silencio
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo

Танго

Это танго
Для тех, кто всю жизнь борется
Кто днем и ночью неустанно гребет
Мужчины и женщины пашут без устали
Эта жизнь не дает передышки
Это танго
Для тех, кто всю жизнь борется
Кто днем и ночью неустанно гребет
Мужчины и женщины пашут без устали
Эта жизнь не дает передышки, эй
Танго
В ночи вампиров
Где за деньги любой может убить
Тонкая грань между развалинами и наслаждением
И для парня из района
И для того, кто ездит на Мерседесе (эй)
Где женщины превращаются в Женщин-кошек
Они побеждают жизнь и возвращаются бумерангом
Она говорит, чтобы я не делал этого,
Что она любит меня и целует
Но сигарета
Длится дольше, чем ее обещания
И, да
Потому что я спасся этой ночью
И, возможно, перейду в фазу расточительства
Я разгоняюсь до тысячи миль в час в своей машине
И уверен,
С Богом и дьяволом на моей стороне
Я стану легендой
А не мифом
Мы живем в дерьме, и это я признаю
Поэтому детям
Всегда дают героин
Потому что они хотят, чтобы бедняки умирали
И остались одни богачи
Ты критикуешь меня
Потому что я расту больше всех
Ты критикуешь меня
Потому что ты исчезаешь
Я кое-что
Если что, то меня научила этому моя мать
Что все происходит не просто так
И каждый получает то, что заслуживает
Это танго
Для тех, кто всю жизнь борется
Кто днем и ночью неустанно гребет
Мужчины и женщины пашут без устали
Эта жизнь не дает передышки
Это танго
Для тех, кто всю жизнь борется
Кто днем и ночью неустанно гребет
Мужчины и женщины пашут без устали
Эта жизнь не дает передышки
Пока ты куришь и спишь
Я записываю и пишу
Пока ты критикуешь и лжешь
Я игнорирую и живу
Разница в том, что ты застреваешь на словах
Сумасшедшая, заткнись
Сейчас я поцелую
Майку с гербом моей страны
Я не сниму ее, потому что Аргентину
Я горжусь представлять
И ее стоимость для людей очень высока
И я праздную
Что у меня не мозг дурака
Даю тебе совет
Не продавайся за гроши
И больше, чем тысячи слов
Тебе стоит молчание
Это танго
Для тех, кто всю жизнь борется
Кто днем и ночью неустанно гребет
Мужчины и женщины пашут без устали
Эта жизнь не дает передышки
Это танго
Для тех, кто всю жизнь борется
Кто днем и ночью неустанно гребет
Мужчины и женщины пашут без устали
Эта жизнь не дает передышки