Paroles et traduction Penelope Casanola - Más Allá
Es
que
ya
no
cuentan
esos
hombres
que
se
avientan
Ах,
те
мужчины,
что
готовы
броситься
Que
se
lanzan
como
flecha,
que
se
entregan
a
la
hoguera
Как
стрелы
в
огонь,
лишь
бы
завоевать
Con
tal
de
tener
contenta
a
la
mujer
que
el
eligió
Сердце
той,
что
выбрали,
и
быть
всегда
рядом
Pa'
acompañarla
siempre,
ella
Этой
женщиной,
моей
Enciendes
y
apagas
me
levantas
al
tumbarme
Ты
то
зажигаешь,
то
гасишь
меня
Sin
saber
qué
es
lo
que
pasa
aquí
sigo
sin
ahogarme
Поднимаешь
до
небес,
а
затем
бросаешь
в
бездну
Conociendo
tus
caminos
es
que
trato
de
entender
Я
слепо
следую
за
тобой,
пытаясь
разгадать
Lo
que
no
puedo
ver
Что
скрывает
этот
туман
¿Qué
haces
para
que
puedas
ver
Как
ты
видишь
то,
Todo
lo
que
tengo
pa'
ti
bebé?
Что
я
храню
для
тебя,
любимая?
Tengo
tanta
pena
de
no
poder
Стыдно
признаться,
но
я
не
могу
No
saberte
convencer
Не
могу
найти
нужные
слова
Busco
palabras
para
no
dejar
Я
ищу
слова,
чтобы
остановить
Que
se
caiga
el
mundo,
no
puedo
más
Падение
этого
мира,
мне
невыносимо
Y
es
que
tú
me
dejas
sin
respirar
Ведь
ты
лишаешь
меня
дыхания
Y
me
oxigenas
igual
И
одновременно
даришь
его
снова
Siento
que
nos
va
a
encantar
Я
чувствую,
что
это
будет
прекрасно
Esta
conexión
jamás
nos
va
a
parar
Наша
связь
нерушима
Juntas
melodías
para
no
fallar
Мы
создаем
мелодии,
чтобы
не
сбиться
Si
te
escribo
viajo
más
allá
del
más
allá
Если
я
пишу
тебе,
я
путешествую
за
пределами
пределов
Siento
que
nos
va
a
encantar
Я
чувствую,
что
это
будет
прекрасно
Esta
conexión
jamás
nos
va
a
parar
Наша
связь
нерушима
Juntas
melodías
para
no
fallar
Мы
создаем
мелодии,
чтобы
не
сбиться
Si
te
escribo
viajo
más
allá
del
más
allá
Если
я
пишу
тебе,
я
путешествую
за
пределами
пределов
Estamos
conectados
por
un
hilito
invisible
Нас
связывает
невидимая
нить
Cuando
estoy
a
tu
lado,
yo
me
siento
invencible
Когда
ты
рядом,
я
непобедим
De
mi
corazón
tienes
el
combustible
Мое
сердце
- твое
топливо
Dame
una
razón
para
dejarte
libre
Дай
мне
причину
отпустить
тебя
¿Qué
haces
para
que
puedas
ver
Как
ты
видишь
то,
Todo
lo
que
tengo
pa'
ti
bebé?
Что
я
храню
для
тебя,
любимая?
Tengo
tanta
pena
de
no
poder
Стыдно
признаться,
но
я
не
могу
No
saberte
convencer
Не
могу
найти
нужные
слова
Busco
palabras
para
no
dejar
Я
ищу
слова,
чтобы
остановить
Que
se
caiga
el
mundo
no
puedo
más
Падение
этого
мира,
мне
невыносимо
Y
es
que
tú
me
dejas
sin
respirar
Ведь
ты
лишаешь
меня
дыхания
Y
me
oxigenas
igual
И
одновременно
даришь
его
снова
Siento
que
nos
va
a
encantar
Я
чувствую,
что
это
будет
прекрасно
Esta
conexión
jamás
nos
va
a
parar
Наша
связь
нерушима
Juntas
melodías
para
no
fallar
Мы
создаем
мелодии,
чтобы
не
сбиться
Si
te
escribo
viajo
más
allá
del
más
allá
Если
я
пишу
тебе,
я
путешествую
за
пределами
пределов
Siento
que
nos
va
a
encantar
Я
чувствую,
что
это
будет
прекрасно
Esta
conexión
jamás
nos
va
a
parar
Наша
связь
нерушима
Juntas
melodías
para
no
fallar
Мы
создаем
мелодии,
чтобы
не
сбиться
Si
te
escribo
viajo
más
allá
del
maás
allá
Если
я
пишу
тебе,
я
путешествую
за
пределами
пределов
Peny
ah,
no
uoh
Пенни
ах,
нуох
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Penelope Alonso Casanola, Daniel Felipe Martinez Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.