Paroles et traduction PENTAGON - Beautiful Goodbye
Beautiful Goodbye
Beautiful Goodbye
넌
너무
쉽게
말하지만
"언제까지나"
You
just
toss
it
around
saying
"Forever"
이건
너만
생각하는
거야
아니
eh
It's
just
your
opinion,
don't
you
think
so?
넌
나를
쉽게
떠나지만
그렇게
밉진
않아
You
leave
me
so
easily,
but
I
don't
hate
you
that
much
누구의
잘못도
누구의
바람도
Because
it
wasn't
anyone's
fault
or
anyone's
wish,
아니었다는
걸
아니까
말이야
That's
what
I
mean,
you
know
미안해
거짓말
모든
게
하지
마
Oh
darling,
don't
lie,
don't
do
any
of
that,
진심이었으니까
아니잖아
Because
I
was
genuine,
wasn't
I?
이렇게
날
아프게
하지
말아요
oh-oh,
oh,
no
Don't
hurt
me
like
this,
oh-oh,
oh,
no
Never
say
goodbye
(goodbye)
언제까지라도
Never
say
goodbye
(goodbye)
forever,
여기서
나
기다릴
테니까
제발
I'll
wait
for
you
here,
please
Never
say
goodbye
(goodbye)
떠나야
한다면
Never
say
goodbye
(goodbye)
if
you
have
to
leave,
아름다운
기억만
남기고서
떠나가줘요
(차라리)
Leave
with
only
beautiful
memories
(that
would
be
better)
Beautiful
goodbye
해주길
바라
I
wish
you'd
give
me
a
beautiful
goodbye
A
beautiful
goodbye
A
beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
였으면
해
I
wish
it
was
a
beautiful
goodbye
A
beautiful
goodbye,
a
goodbye
A
beautiful
goodbye,
a
goodbye
시간
참
야속하지
내
쪽은
다
긁혔지
Time
is
cruel,
it's
just
a
scratch
for
me
불과
한
방울
정을
떨어뜨렸더니
번져가
Just
a
drop
of
affection
turned
into
something
more
희망조차
뒤덮여
가
시작과
끝
정반대라
Even
hope
is
being
covered
up,
the
beginning
and
end
are
the
complete
opposite
제발이라는
말
너도
지겹잖아
You're
probably
tired
of
that
word
"please"
근데
난
네
표정이
더
기분
나쁘더라
But
I
feel
worse
when
I
see
your
expression
그래
그런
거까지
다
참을
수
있으니까
Because
I
can
put
up
with
that
too,
even
that,
농담이라도
don't
say
goodbye
Don't
say
goodbye,
even
if
it's
a
joke
미안해
거짓말
이건
내
하지
마
Oh
darling,
don't
lie,
don't
do
this
to
me,
진심이었으니까
아니잖아
Because
I
was
genuine,
wasn't
I?
더
이상
날
아프게
하지
말아요
ah,
no,
whoa
Don't
hurt
me
anymore,
ah,
no,
whoa
Never
say
goodbye
(goodbye)
언제까지라도
Never
say
goodbye
(goodbye)
forever,
여기서
나
기다릴
테니까
제발
I'll
wait
for
you
here,
please
Never
say
goodbye
(goodbye)
떠나야
한다면
Never
say
goodbye
(goodbye)
if
you
have
to
leave,
아름다운
기억만
남기고서
떠나가줘요
Leave
with
only
beautiful
memories
너는
나의
마지막이야
안녕이라
하지
마
You
are
my
last,
don't
say
goodbye
아프고
시려도
네가
어디에도
Even
if
it
hurts
and
stings,
it's
better
to
bear
it
보이지
않는
것보다는
버틸
만한데
Than
you
disappearing
nowhere
모든
게
제자리로
돌아오길
바라
I
wish
everything
would
go
back
to
its
place
Oh,
don't
make
me
cry
이
스토리의
끝은
Oh,
don't
make
me
cry,
the
end
of
this
story
영원히
날
아프게
할
테니까
제발
Will
hurt
me
forever,
please
So
kiss
me
goodbye
떠나야
한다면
So
kiss
me
goodbye
if
you
have
to
leave,
아름다운
기억만
남기고서
떠나가줘요
(차라리)
Leave
with
only
beautiful
memories
(that
would
be
better)
Beautiful
goodbye
해주길
바라
I
wish
you'd
give
me
a
beautiful
goodbye
A
beautiful
goodbye
A
beautiful
goodbye
Beautiful
goodbye
였으면
해
I
wish
it
was
a
beautiful
goodbye
A
beautiful
goodbye,
a
goodbye
A
beautiful
goodbye,
a
goodbye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kino, Woo Seok, Kyo Chang Lee, Ho Hyun Kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.