Paroles et traduction PENTAGON - DO or NOT - English Version
I
don't
care
if
you
do
or
not
(do
or
not)
Мне
все
равно,
сделаешь
ты
это
или
нет
(сделаешь
или
нет).
Always
with
you,
no
matter
what
you
say,
yeah-yeah
Всегда
с
тобой,
что
бы
ты
ни
говорил,
Да-да.
Say
something,
will
you
do
or
not?
Скажи
что-нибудь,
сделаешь
ты
это
или
нет?
The
silence
makes
me,
me,
go
insane
Тишина
сводит
меня
с
ума.
Just
promise
that
you
won't
give
up
Просто
пообещай,
что
не
сдашься.
If
you
don't
give
me
a
clue
Если
ты
не
дашь
мне
ключ
к
разгадке
...
I
don't
care
about
you
Мне
плевать
на
тебя.
Oh,
playing
you
like
curling
(curling)
О,
играю
с
тобой,
как
с
керлингом
(керлингом).
And
you
look
like
The
Rolling
(Stones)
И
ты
выглядишь
как
Роллинг
Стоунз.
You're
so
up
and
down,
hot
and
cold
Ты
такая
взбалмошная,
горячая
и
холодная.
Tell
me
now
'cause
I
really
wanna,
really
wanna
find
out
why
Скажи
мне
сейчас,
потому
что
я
действительно
хочу,
действительно
хочу
узнать,
почему
I'm
going
numb,
numb
Я
цепенею,
цепенею.
So,
make
up
your
mind,
mind
Так
что
решайся,
решайся.
Oh,
do
or
not
О,
делать
или
нет
Do
whatever
you
feel
like
Делай,
что
хочешь.
Say
you
want
it
or
not
Скажи,
хочешь
ты
этого
или
нет.
So,
will
you
take
the
shot?
Так
ты
сделаешь
выстрел?
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
You
want
it
or
not?
(Hey)
Ты
хочешь
этого
или
нет?
Come
show
me
what
you
got
Давай
покажи
мне
что
у
тебя
есть
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
Do,
do
(hey)
not,
not
Делай,
делай
(Эй)
не
делай,
не
делай
(You
say)
do,
do
or
not
(Ты
говоришь)
делай,
делай
или
нет.
Say
you
want
it
or
not
Скажи,
хочешь
ты
этого
или
нет.
Will
you
take
the
shot?
Ты
сделаешь
выстрел?
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
Can't
let
it
go
in
my
head
all
day
and
night
(all
day)
Не
могу
забыть
об
этом
весь
день
и
ночь
(весь
день).
If
I
just
pray,
I
get
an
answer
always
(always)
Если
я
просто
молюсь,
я
всегда
получаю
ответ
(всегда).
I
don't
understand
how
we
ended
up
here
Я
не
понимаю,
как
мы
оказались
здесь.
I'm
okay,
I
will
find
my
way
Я
в
порядке,
я
найду
свой
путь.
Going
numb,
numb
Онемение,
онемение
...
So,
make
up
your
mind,
mind
Так
что
решайся,
решайся.
Oh,
do
or
not
О,
делать
или
нет
Do
whatever
you
feel
like
Делай,
что
хочешь.
Say
you
want
it
or
not
Скажи,
хочешь
ты
этого
или
нет.
So,
will
you
take
the
shot?
Так
ты
сделаешь
выстрел?
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
You
want
it
or
not?
Ты
хочешь
этого
или
нет?
Come
show
me
what
you
got
Давай
покажи
мне
что
у
тебя
есть
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
Do,
do
(hey)
not,
not
Делай,
делай
(Эй)
не
делай,
не
делай
(You
say)
do,
do
or
not
(Ты
говоришь)
делай,
делай
или
нет.
Say
you
want
it
or
not
Скажи,
хочешь
ты
этого
или
нет.
Will
you
take
the
shot?
Ты
сделаешь
выстрел?
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
I'll
let
you
go
(go),
you
can
move
on
without
me
Я
отпущу
тебя
(отпущу),
ты
можешь
жить
дальше
без
меня.
I
will
try
my
best,
best
to
forget
you
Я
буду
стараться
изо
всех
сил,
изо
всех
сил,
чтобы
забыть
тебя,
But
I
can't
deny,
it
might
take
a
while
но
я
не
могу
отрицать,
что
это
может
занять
некоторое
время.
Say
you
want
it
or
not
(ooh,
ooh)
Скажи,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ох,
ох).
So,
will
you
take
the
shot?
Так
ты
сделаешь
выстрел?
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
You
want
it
or
not?
Ты
хочешь
этого
или
нет?
Come
show
me
what
you
got
(I
don't
care)
Ну
же,
покажи
мне,
что
у
тебя
есть
(мне
все
равно).
I
don't
mind
if
you
do
or
not
(so
what?
I
don't
care)
Я
не
возражаю,
хочешь
ты
этого
или
нет
(ну
и
что?
мне
все
равно).
So
what?
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
(ah-ah-ah)
Ну
и
что?
О-О-О-О-О-О-О
(а-а-а)
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
- мне
все
равно.
So
what?
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
(ah-ah-ah)
Ну
и
что?
О-О-О-О-О-О-О
(а-а-а)
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
- мне
все
равно.
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
(Оу-оу-оу-оу)
оу-оу-оу
(Oh-oh-oh-oh)
Oh,
oh-oh-oh,
oh
(оу-оу-оу-оу)
оу
- оу-оу-оу-оу
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
- мне
все
равно.
So
what?
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
(ah-ah-ah)
Ну
и
что?
О-О-О-О-О-О-О
(а-а-а)
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
- мне
все
равно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.