Paroles et traduction Peppino di Capri - Ciento strade

Ciento strade

Di: Boselli/Alfieri

O sole nun e′ cchiu' cucente
E vvocche se diceno addio
Accussi′ more l'estate
Pe strade do munno
Ciento strade
Ogni strada n'ammore
Ciento strade
Nu peccato ogni strada
E po′
E po′ vene settembre
E nfonne tutte e prete
Tutte e mure
Tutte e cose
E sperde tutte e l'acrime
Cadute inta a l′estate
Ciento strade
Ogni strada n'ammore
Ciento strade
Nu peccato ogni strada
Pe sunna′
Pe campa'
Pe muri′
Accussi' passa l'estate
L′e. .esta... ate

E po′
E po' vene settembre
E nfonne tutte e prete
Tutte e mure
Tutte e cose
E sperde tutte e lacrime
Cadute
Dint′ a l'estate
Ciento strade
Ogni strada n′ammore
Ciento strade
Nu peccato ogni strada
Pe sunna'
Pe campa′
Pe muri'
Accussi' passa l′estate
Passa l′estate
Accussi'...

Сто дорог

Слова: Boselli/Alfieri

Солнце больше не жжет
И во рту горько от прощания
Так умирает лето
На улицах мира
Сто дорог
Каждая дорога – любовь
Сто дорог
Каждый путь – грех
И потом
И потом приходит сентябрь
И стирает все башни
Все стены
Все вещи
И смывает все слезы
Пролитые летом
Сто дорог
Каждая дорога – любовь
Сто дорог
Каждый путь – грех
Чтобы мечтать
Чтобы жить
Чтобы умереть
Так проходит лето
Лето... тать

И потом
И потом приходит сентябрь
И стирает все башни
Все стены
Все вещи
И смывает все слезы
Пролитые
Летом
Сто дорог
Каждая дорога любовь
Сто дорог
Каждый путь – грех
Чтобы мечтать
Чтобы жить
Чтобы умереть
Так проходит лето
Проходит лето
Так...