Paroles et traduction Peret - Soledad

Soledad

Es mi soledad una tristeza aunque yo no puedo más
Miedo de perderte para siempre y tu ven por caridad
Y ven por caridad
Para entregarte mi ternura
Y solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Allí entre cuatro paredes
Vivo mi pena, vivo mi pena
Y yo eternamente espero
Que tú me quieras, que tú me quieras
Mira que, tu mira que estoy tan solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito pa' que veas si te quiero
Mira mira mira mira mira que
Tú mira que yo estoy solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito y así es

Ser mi soledad una tristeza aunque yo no puedo más
Miedo de perderte para siempre y tu ven por caridad
Y ven por caridad
Para entregarte mi ternura
Y solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Allí entre cuatro paredes
Vivo mi pena, vivo mi pena
Y yo eternamente espero
Que tú me quieras, que tú me quieras
Mira que, tu mira que estoy tan solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito pa' que veas si te quiero
Mira mira mira mira mira que
Tú mira que yo estoy solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito y así es

Ser mi soledad una tristeza aunque yo no puedo más
Miedo de perderte para siempre y tu ven por caridad
Y ven por caridad
Para entregarte mi ternura
Y solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Que solamente tú, que tú terminarás con esta soledad
Que solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Одиночество

Моя одинокая грусть, я больше не могу терпеть.
Боюсь потерять тебя навсегда, умоляю тебя, приди.
Умоляю тебя
Подари мне свою нежность
И только ты, моя дорогая, сможешь положить конец моему одиночеству.

Здесь, среди четырех стен,
Я живу в тоске и муке.
И я вечно жду,
Моей любви взаимности.
Поверь, я так одинок здесь,
Совершенно один и жду тебя.
Так одинок в этой хижине видишь, как я тебя люблю!
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри что
Смотри, не то я умру от тоски.
Совершенно один и жду тебя.
Так одинок в этой хижине и это правда.

Моя одинокая грусть, я больше не могу терпеть.
Боюсь потерять тебя навсегда, умоляю тебя, приди.
Умоляю тебя
Подари мне свою нежность
И только ты, моя дорогая, сможешь положить конец моему одиночеству.

Здесь, среди четырех стен,
Я живу в тоске и муке.
И я вечно жду,
Моей любви взаимности.
Поверь, я так одинок здесь,
Совершенно один и жду тебя.
Так одинок в этой хижине видишь, как я тебя люблю!
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри что
Смотри, не то я умру от тоски.
Совершенно один и жду тебя.
Так одинок в этой хижине и это правда.

Моя одинокая грусть, я больше не могу терпеть.
Боюсь потерять тебя навсегда, умоляю тебя, приди.
Умоляю тебя
Подари мне свою нежность
И только ты, моя дорогая, сможешь положить конец моему одиночеству.

Только ты, моя дорогая, сможешь положить конец моему одиночеству.
Только ты, моя дорогая, сможешь положить конец моему одиночеству.