Paroles et traduction Pereza - Backstage (Te Quiero, Nena)
Backstage (Te Quiero, Nena)
Закулисье (Я люблю тебя, детка)
Nos
conocimos
en
un
backstage
Мы
познакомились
за
кулисами
Yo
fumándome
el
peta
Я
курил
косяк
Se
enredaron
nuestras
miradas
Наши
взгляды
встретились
Mientras
tus
amigos
el
whisky
Пока
твои
друзья
пили
виски
Me
elegiste
tú
a
mí
Ты
выбрала
меня
Eso
siempre
pasa
así
Так
всегда
происходит
Tuve
un
presentimiento
У
меня
было
предчувствие
Y
lo
eché
a
rodar
И
я
воплотил
его
в
жизнь
Te
quiero
nena,
aa,
aa
Я
люблю
тебя,
детка,
аа,
аа
Tengo
en
mi
lado
la
suerte
Мне
повезло
быть
с
тобой
Que
hace
en
la
caldera
Это
как
в
котле
Burbujas,
de
agua
corriente
Пузырьки
обычной
воды
Cuando
sube
a
beberla
el
duende
Когда
водяной
приходит
попить
ее
Dicen
que
no
hago
literatura
Говорят,
я
не
умею
писать
литературу
Nunca
he
pasado
de
melón
con
jamón
Я
никогда
не
поднимался
выше
дыни
с
ветчиной
De
una
y
de
dos
За
раз,
за
два
No
sé
escribir
Я
не
умею
писать
Sólo
me
quito
la
armadura
Я
просто
снимаю
с
себя
доспехи
No
tengo
tiempo
У
меня
нет
времени
No
sé
encajar
este
verso
Я
не
могу
вставить
этот
стих
Se
me
ve
venir
de
lejos
cuando
miento
Когда
я
лгу,
это
заметно
издалека
No
sé
cantar,
soy
un
impostor
Я
не
умею
петь,
я
самозванец
Te
quiero
nena
Я
люблю
тебя,
детка
Que
me
perdonen
las
fans
Прости
меня,
поклонницы
Tengo
en
mi
lado
la
suerte
Мне
повезло
быть
с
тобой
Que
hace
en
la
caldera
Это
как
в
котле
Burbujas,
de
agua
corriente
Пузырьки
обычной
воды
Cuando
sube
a
beberla
el
duende
Когда
водяной
приходит
попить
ее
Los
problemas
y
punto
final
Проблемы
и
точка
La
carretera
siempre
igual
Дорога
всегда
одинакова
Tú
por
sufrirla
Ты
страдаешь
от
нее
Yo
por
sufrir
que
tú
la
sufras
А
я
страдаю,
что
ты
страдаешь
Buscando
calor
en
la
basura
Ищу
тепло
в
мусоре
Y
el
viejo
truco
de
los
kilos
y
los
gramos
И
старый
трюк
с
килограммами
и
граммами
Pasé
a
dormir
con
un
esqueleto
al
lado
Я
научился
спать
рядом
со
скелетом
Contigo
siempre
hueso
para
ya!
А
с
тобой
мне
всегда
хватит
костей!
Escucha
nen
Слушай,
детка
Estás
tirando
a
matar
Ты
меня
поражаешь
Y
aún
queda
algo
potente
А
еще
есть
кое-что
сильное
Que
hace
en
la
caldera
Это
как
в
котле
Burbujas
de
agua
caliente
Пузырьки
горячей
воды
Cuando
toma
un
jacuzzi
el
duende
Когда
водяной
принимает
джакузи
Te
quiero
nena,
aa,
aa
Я
люблю
тебя,
детка,
аа,
аа
Tengo
en
mi
lado
la
suerte
Мне
повезло
быть
с
тобой
Que
hace
en
la
caldera
Это
как
в
котле
Burbujas,
de
agua
corriente
Пузырьки
обычной
воды
Y
mucho
duende!
И
много
водяных!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pozo Prats Ruben Joaquin
Album
Aviones
date de sortie
25-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.