Paroles et traduction Perrozompopo - Entre Remolinos

Entre Remolinos

Dejó caer en mi arena sus pies
Dejó saber en mis labios su sed
Juntos probamos la noche
El suave murmullo, el iman y la flor

Fuimos casi un muro, casi viento, casi sal
Fuimos casi nada y todo de una sola vez
Todo de una sola vez

Los dedos iban tanteando
Entre piel y piel
Era el reconocimiento de sudores de su nombre
Y fuimos casi muro, casi viento, casi sal
Fuimos casi nada y todo de una sola vez
De una sola vez

Y nos quedamos ahí, como bordando el dolor
Como sacando del mar el rostro para llorar
Y nos quedamos ahí, con la certeza de estar
Enredados entre remolinos y su amor
Y su amor, y su amor, y su amor

Los dedos iban tanteando
Entre piel y piel
Era el reconocimiento de sudores de su nombre
Y fuimos casi muro, casi viento, casi sal
Fuimos casi nada y todo de una sola vez
De una sola vez, de una sola vez

Y nos quedamos ahí, como bordando el dolor
Como sacando del mar el rostro para llorar
Y nos quedamos ahí, con la certeza de estar
Enrededados entre remolinos y su amor
Y su amor

Y nos quedamos ahí, como bordando el dolor
Como sacando del mar el rostro para llorar
Y nos quedamos ahí, con la certeza de estar
Enrededados entre remolinos y su amor
Y su amor
Y su amor
Y su amor

Посреди вихрей

Ты ступила на мой песок босыми ногами
Ты припала к моим губам, утоляя жажду
Вместе мы испробовали ночь
Нежный шёпот, магнит и цветок

Мы были почти стеной, почти ветром, почти солью
Мы были почти ничем и всем сразу
Всем сразу

Наши пальцы ласкали друг друга
Кожа к коже
Это было признание пота и имени
Мы были почти стеной, почти ветром, почти солью
Мы были почти ничем и всем сразу
Сразу

И мы застыли, словно затачивая боль
Словно вытаскивая лицо из воды, чтобы заплакать
И мы застыли, с уверенностью, что
Мы запутались среди вихрей и его любви
Его любви, его любви, его любви

Наши пальцы ласкали друг друга
Кожа к коже
Это было признание пота и имени
Мы были почти стеной, почти ветром, почти солью
Мы были почти ничем и всем сразу
Сразу, сразу

И мы застыли, словно затачивая боль
Словно вытаскивая лицо из воды, чтобы заплакать
И мы застыли, с уверенностью, что
Мы запутались среди вихрей и его любви
Его любви

И мы застыли, словно затачивая боль
Словно вытаскивая лицо из воды, чтобы заплакать
И мы застыли, с уверенностью, что
Мы запутались среди вихрей и его любви
Его любви
Его любви
Его любви