Paroles et traduction Perrozompopo - Me Voy del Mundo

Me Voy del Mundo

No sé cómo decirte
Que nuestro amor me duele
Que el viento cuando sopla
Se lleva tu perfume
Que ya no tengo fuerzas
Para decir 'te quiero'
Para besar tu boca
Como agua en el desierto.
No sé cómo decirte
Que extrañaré tus manos
Que extrañaré tu falda
Caída sobre el suelo
Que extrañaré tu cuerpo
Desnudo sobre el mío
Igual nunca me diste
Todo el amor del cielo
Tampoco me quisiste
Por eso es que me alejo.
Y me voy del mundo
Me voy del aire
Me voy de todo aquello
Que juntos compartimos
Me voy tan lejos, lejos
Que olvidaré que un día
Fuimos vos y yo los que quisimos
Pilotear en este mundo.
No sé cómo decirte
Que mi mundo gira y gira
Que el amor duele unos días
Que el amor vuelve a llegar
Que tenemos que dejar que el tiempo sane las heridas
Igual nunca me diste
Todo el amor del cielo
Tampoco me quisiste
Por eso es que me alejo.
Y me voy del mundo
Me voy del aire
Me voy de todo aquello
Que juntos compartimos
Me voy tan lejos, lejos
Que olvidaré que un día
Fuimos vos y yo los que quisimos
Pilotear en este mundo.
Me voy del mundo
Me voy del aire
Me voy de todo aquello
Que juntos compartimos
Me voy tan lejos, lejos
Que olvidaré que un día
Fuimos vos y yo los que quisimos
Pilotear en este mundo.

Я ухожу из мира

Не знаю, как тебе сказать,
Что наша любовь мне причиняет боль,
Что ветер, когда дует,
Уносит твой аромат,
Что у меня больше нет сил,
Чтобы сказать "я тебя люблю",
Чтобы поцеловать твои губы,
Как воду в пустыне.
Не знаю, как тебе сказать,
Что я буду скучать по твоим рукам,
Что я буду скучать по твоей юбке,
Упавшей на пол,
Что я буду скучать по твоему телу,
Обнаженному на моем,
Хотя, возможно, ты никогда не давала мне,
Всю любовь небес,
Ты тоже не любила меня,
Поэтому я ухожу.
И я ухожу из мира,
Я ухожу из воздуха,
Я ухожу от всего,
Чем мы делились вместе
Я ухожу так далеко, далеко,
Что забуду, что когда-то,
Ты и я были теми, кто хотел
Пилотировать в этом мире.
Не знаю, как тебе сказать,
Что мой мир кружится и кружится,
Что боль от любви длится несколько дней,
Что любовь возвращается снова,
Что нам нужно дать времени залечить раны.
Возможно, ты никогда не давала мне,
Всю любовь небес,
Ты тоже не любила меня,
Поэтому я ухожу.
И я ухожу из мира,
Я ухожу из воздуха,
Я ухожу от всего,
Чем мы делились вместе
Я ухожу так далеко, далеко,
Что забуду, что когда-то,
Ты и я были теми, кто хотел
Пилотировать в этом мире.
Я ухожу из мира,
Я ухожу из воздуха,
Я ухожу от всего,
Чем мы делились вместе
Я ухожу так далеко, далеко,
Что забуду, что когда-то,
Ты и я были теми, кто хотел
Пилотировать в этом мире.