Pesado - Pideme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pesado - Pideme




Pideme
Ask me
Y la verdad es que no puedo olvidar
And the truth is that I can't forget
Que un día fuimos felices
That one day we were happy
No me pidas que te deje de querer
Don't ask me to stop loving you
No me pidas que te olvide, no podría
Don't ask me to forget you, I couldn't
No es tan fácil aceptar que se acabó el amor
It's not so easy to accept that love is over
Entiéndeme, no es nada fácil decirte adiós
Understand me, it's not easy at all to say goodbye
No me pidas que te entienda, no podré
Don't ask me to understand you, I can't
Estoy tan lleno de tus cosas que te juro que
I'm so full of your things that I swear
Si te vas lejos de mí, no sobreviviré
If you go away from me, I won't survive
Me iré muriendo poco a poco si te llego a perder
I'll be dying little by little if I ever lose you
Y la verdad es que no puedo olvidar
And the truth is that I can't forget
Que un día fuimos felices
That one day we were happy
Pídeme la vida y me entrego
Ask me for my life and I'll give it to you
Pídeme que cambie y lo intento
Ask me to change and I'll try
Pero no me pidas que te deje de querer
But don't ask me to stop loving you
Porque no voy a poder, no voy a poder
Because I won't be able to, I won't be able to
Pídeme estar siempre contigo y me quedo
Ask me to always be with you and I'll stay
Pídeme lo que quieras pero luego
Ask me whatever you want but then
Dime que es mentira que me vas a abandonar
Tell me it's a lie that you're going to leave me
Dime que te quedarás, que nos daremos otra oportunidad
Tell me that you'll stay, that we'll give ourselves another chance
Puro sabor
Pure flavor
Pídeme la vida y me entrego
Ask me for my life and I'll give it to you
Pídeme que cambie y lo intento
Ask me to change and I'll try
Pero no me pidas que te deje de querer
But don't ask me to stop loving you
Porque no voy a poder, no voy a poder
Because I won't be able to, I won't be able to
Pídeme estar siempre contigo y me quedo
Ask me to always be with you and I'll stay
Pídeme lo que quieras pero luego
Ask me whatever you want but then
Dime que es mentira que me vas a abandonar
Tell me it's a lie that you're going to leave me
Dime que te quedarás, que nos daremos otra oportunidad
Tell me that you'll stay, that we'll give ourselves another chance





Writer(s): luis padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.