Paroles et traduction Pete Da Sav - Always Shine
Everywhere
I
go
it′s
a
given
I'm
gon′
shine
Куда
бы
я
ни
пошел,
это
само
собой
разумеющееся,
что
я
буду
сиять.
One
of
a
kind
never
slippin'
when
I'm
on
the
grind
Единственный
в
своем
роде,
который
никогда
не
ускользнет,
когда
я
буду
вкалывать.
Like
a
clear
night
looking
up
watch
the
planters
twinkle
Как
ясная
ночь
глядя
вверх
Смотри
Как
мерцают
плантаторы
That′s
just
like
me
I′m
gon'
shine
′til
I'm
old
and
wrinkled
Это
совсем
на
меня
похоже,
я
буду
сиять,
пока
не
состарюсь
и
не
сморщусь.
No
yet
married
so
I′m
single
& I
mingle
Нет,
я
еще
не
женат,
так
что
я
одинок
и
общаюсь
с
людьми.
Got
you
feeling
all
kinds
of
good
like
Grandma
screaming
bingo
Ты
чувствуешь
себя
очень
хорошо,
как
бабушка,
кричащая:
"Бинго!"
So
rip
it
up
cut
it
up
watch
me
cut
a
rug
Так
что
порви
его
разрежь
Смотри
Как
я
режу
ковер
Like
2Pac
All
Eyes
on
Me
shout
out
to
my
thugs
Как
2Pac
все
смотрят
на
меня
кричат
моим
головорезам
West
Coast
savage
and
I'm
doing
my
thizzle
wizzle
Дикарь
с
западного
побережья,
и
я
делаю
свой
тиззл-уиззл.
My
flow′s
unbelievably
so
hot
that
it
sizzles
Мой
поток
невероятно
горяч,
он
обжигает.
Hocus
pocus
bounce
to
the
beat
Фокус
покус
подпрыгивай
в
такт
Pete
Da
Sav's
the
man
bring
the
party
to
the
street
Пит
да
СЭВ
тот
самый
человек
который
вывел
бы
вечеринку
на
улицу
Got
the
verbal
heat
explosive
like
the
atom
bomb
Словесный
накал
взрывной
как
атомная
бомба
Recorded
over
a
hundred
songs
so
I
stay
strong
Записал
более
сотни
песен,
так
что
я
остаюсь
сильным.
Microphone
assassin
glowing
like
indigo
Убийца
микрофона
светящийся
как
индиго
Need
to
get
some
get
right
headed
to
the
liquor
store
Мне
нужно
немного
выпить
и
сразу
же
отправиться
в
винный
магазин
I'm
gonna
always
shine
I′m
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there′s
nothing
gonna
stop
me
see
I'm
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
I′m
gonna
always
shine
I'm
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there′s
nothing
gonna
stop
me
see
I'm
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
See
back
in
the
days
people
didn′t
take
me
serious
Видишь
ли
в
те
дни
люди
не
воспринимали
меня
всерьез
My
flow
was
mediocre
but
I
still
had
them
curious
Мои
рифмы
были
посредственны,
но
я
все
равно
вызывал
у
них
любопытство.
Now
I
got
them
hooked
like
bass
kept
throwing
my
line
out
Теперь
я
поймал
их
на
крючок,
как
бас,
и
продолжал
выбрасывать
свою
удочку.
Little
by
little
y'all
learned
what
I'm
about
Мало-помалу
вы
все
поняли,
о
чем
я.
Spitting
facts
in
tracks
with
a
estilo
that′s
legit
Плеваться
фактами
в
треки
с
эстило
это
законно
Screaming
like
I′m
coming
with
the
game
winning
hit
Кричу
так,
будто
иду
с
победным
хитом
в
игре.
Shining
like
the
suns
reflecting
from
a
mirror
in
your
eyes
Сияет,
как
солнце,
отражаясь
в
зеркале
твоих
глаз.
Stand
out
like
a
sore
thumb
my
voice
is
the
prize
Выделяйся,
как
больной
палец,
мой
голос-это
приз.
Now
everything
I
come
with
is
so
official
Теперь
все,
с
чем
я
прихожу,
так
официально.
These
rappers
out
there
shine
is
artificial
У
этих
рэперов
блеск
искусственный
I'm
in
it
to
win
it
so
there′s
nothing
that
can
stop
me
Я
здесь,
чтобы
победить,
и
ничто
меня
не
остановит.
Hit'em
with
the
boop-gun
couldn′t
see
me
like
Stevie
Ударь
их
из
Буп-пистолета,
чтобы
они
не
видели
меня,
как
Стиви.
Wonder
why
I'm
everywhere
like
Mexican
food
Интересно
почему
я
везде
как
мексиканская
еда
Got
the
hook
up
or
the
plug
what
you
need
I′m
the
dude
Есть
крючок
или
вилка
что
тебе
нужно
я
чувак
Mucho
dinero
by
the
bundles
and
a
lady
with
round
cheeks
Mucho
dinero
у
свертков
и
леди
с
круглыми
щеками
Like
a
sexy
stripper
on
a
pool
she
says
I'm
a
freak
Как
сексуальная
стриптизерша
в
бассейне
она
говорит
что
я
урод
I'm
gonna
always
shine
I′m
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there′s
nothing
gonna
stop
me
see
I'm
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
I′m
gonna
always
shine
I'm
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there′s
nothing
gonna
stop
me
see
I'm
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
I′m
real
sharp
while
you
about
as
sharp
as
a
marble
Я
действительно
Остер,
в
то
время
как
ты
остра,
как
мрамор.
They
say
I'm
about
as
cool
as
the
other
side
of
the
pillow
Говорят,
Я
крут,
как
другая
сторона
подушки.
That's
fashezzy
keep
it
poppin′
like
fireworks
Это
фашеззи,
пусть
он
лопается,
как
фейерверк.
Got
you
in
amazement
how
I
make
it
all
work
Ты
просто
поражаешься,
как
я
заставляю
все
это
работать.
Boom
shakalaka
bring
you
back
like
NBA
Jams
Бум
шакалака
верни
тебя
обратно
как
джемы
НБА
With
a
universal
flow
got
to
please
my
fans
С
помощью
универсального
потока
я
должен
порадовать
своих
фанатов
I′m
a
full
moon,
guide
you
through
the
darkness
Я-полная
луна,
веду
тебя
сквозь
тьму.
These
hating
ass
wolves
rather
I
be
heartless
Эти
ненавистные
волки
лучше
бы
я
был
бессердечным
'Cause
my
shine
is
too
real
I
repel
the
fake
Потому
что
мое
сияние
слишком
реально,
я
отталкиваю
фальшивку.
No
room
for
error
there′s
too
much
at
stake
Нет
права
на
ошибку
слишком
многое
поставлено
на
карту
Keep
spitting
ammunition
like
an
AR-15
Продолжай
плеваться
боеприпасами,
как
AR-15.
Geared
up
for
whatever
I'm
super
saucy
clean
Готовая
ко
всему
я
супер
дерзкая
чистая
Stay
up
in
Oakland
got
a
hella
strong
team
Оставайся
в
Окленде
у
тебя
чертовски
сильная
команда
Family
first
that′s
how
it
is
you
naw-mean
Семья
прежде
всего,
вот
как
это
бывает,
ты
не-имеешь
в
виду
I'm
a
grown
man
no
time
for
no
charity
case
Я
взрослый
человек,
у
меня
нет
времени
на
благотворительность.
Sorry
boo
it′s
to
messy
my
blow
up
in
my
face,
peace
Извини,
бу,
это
из-за
того,
что
я
испортил
себе
взрыв
прямо
в
лицо,
мир
I'm
gonna
always
shine
I'm
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there′s
nothing
gonna
stop
me
see
I′m
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
I'm
gonna
always
shine
I′m
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there's
nothing
gonna
stop
me
see
I′m
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
Geaaah
that's
right
Даааа
именно
так
Got
to
get
that
shine
on
Я
должен
получить
этот
блеск.
Live
that
life
Живи
этой
жизнью.
It′s
a
struggle
out
there
Там
идет
борьба.
But
you
gotta
come
up
Но
ты
должен
подняться
You
gotta
dig
to
get
deep
Ты
должен
копать
чтобы
проникнуть
глубоко
'Cause
if
not
Потому
что
если
нет
You
be
in
that
same
spot
Ты
будешь
на
том
же
месте.
Trapped,
not
me
В
ловушке,
но
не
я.
Too
smooth
for
that
Слишком
гладко
для
этого.
Pete
Da
Sav
on
some
shine
shit
Пит
да
СЭВ
на
каком
то
блестящем
дерьме
You
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
I'm
gonna
always
shine
I′m
just
doing
my
thing
Я
всегда
буду
сиять,
я
просто
делаю
свое
дело.
And
there′s
nothing
gonna
stop
me
see
I'm
in
it
to
win
it
И
ничто
меня
не
остановит
видишь
я
здесь
чтобы
победить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.