Paroles et traduction Pete "El Conde" Rodríguez - Soy La Ley

Soy La Ley

Como negra que es mi raza,
Asi de negro soy yo
Llevo en mi alma tres amores
Que cuidan de mis dolores:
Guiro, maraca y tambor

Mi suerte con el destino,
Sin represalias lo digo
De un buen rumbero,
Y ademas de rumbero tambien soy, soy la ley, soy la ley

Soy La Ley, Soy La Ley
En la escuela de rumberos soy la ley

Yo no se como lo digan,
Como lo quieran mirar
Yo soy el Conde señores
Y lo mio es inspirar

Cuando canto son montuno,
Yo me siento como un rey
No es que tengo, yo presumo,
Al decir que soy la ley

A una fiesta de rumberos,
Me invitaron a cantar
Y alli pude comprobar
Que soy el mejor sonero

Yo cante mi rico son,
La guaracha, el son montuno
Todito el mundo lo sabe,
Como el Conde no hay ninguno

Sonero, tengan cuidado,
Lo que vayan a cantar,
Este publico inminente,
No es muy facil de engañar.

El Conde se inspira otra vez,
Para que sigan gozando,
Yo quiero verte bailando,
Con la cintura y los pies.

Uepa----

Я - Закон

Как негритянка моя раса,
Так же черна и я,
В душе моей три любви,
Что берегут от скорби:
Гиро, марака и барабан

Моя судьба с роком,
Без осуждения говорю я,
Отменного румберо,
А кроме того, румберо, я тоже, я - Закон, я - Закон

Я - Закон, Я - Закон
В школе румберо я - Закон

Не знаю, что они говорят,
Как бы они на это ни смотрели,
Я - Конде, сеньоры,
И мое предназначение - вдохновлять

Когда я пою монтуно,
Я чувствую себя королем,
Я не хвастаюсь,
Когда говорю, что я - Закон

На вечеринку румберо,
Меня пригласили петь,
И там я смог убедиться,
Что я - лучший сонеро

Я спел свой зажигательный сон,
Гуарачу, монтуно
Весь мир знает,
Что такого, как Конде, нет

Сонеро, будьте осторожны,
С тем, что вы собираетесь петь,
Эта искушенная публика,
Не так-то легко обмануть

Конде снова вдохновился,
Чтобы вы продолжали наслаждаться,
Я хочу видеть тебя танцующей,
Твоими бедрами и ногами.

Уепа----