Paroles et traduction Peter Beense - 365 Dagen Feest

Door Nick Vermeulen:
O mooie stad, ik wil voor je zingen
Vanuit 't diepste van m'n ziel
Ik kan me werkelijk niet bedwingen
O waarom ik voor je viel
Jij bent altijd in beweging
En je troost m'n grootste verdriet
In de kroegen, waar ik meezing
Zing ik voor jou het hoogste lied

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Je laat me lachen, laat me huilen
Iedere dag en iedere nacht
In jouw armen kan ik schuilen
En ik geniet van al jouw pracht
Van het plein tot aan de toren
Tol en rol ik over straat
Aan jou heb ik m'n hart verloren
Een liefde die nooit meer overgaat

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Ник Вермюлен:
О, прекрасный город, я хочу спеть тебе.
Из глубин моей души.
Я действительно не могу себя сдерживать.
Почему я влюбилась в тебя
Ты всегда в движении.
И ты утешаешь мое величайшее горе.
В барах, где я подпеваю.
Я пою для тебя самую высокую песню.

Каждый день есть что испытать.
Я всегда возвращаюсь сюда, чтобы разглагольствовать, как зверь.
В моем городе есть все, да, это само собой разумеющееся.
Кей родился здесь, и я даю дух здесь.
В этом городе, моя дорогая.
Я говорю вам, что мне это нравится больше всего.
365 дней праздника
365 дней праздника

Ты заставляешь меня смеяться, заставляешь плакать.
Каждый день и каждую ночь.
В твоих объятиях я могу спрятаться.
И я наслаждаюсь всем твоим великолепием.
От площади к башне.
Звенит и катится по улице.
Я потерял свое сердце из-за тебя.
Любовь, которая никогда не проходит.

Каждый день есть что испытать.
Я всегда возвращаюсь сюда, чтобы разглагольствовать, как зверь.
В моем городе есть все, да, это само собой разумеющееся.
Кей родился здесь, и я даю дух здесь.
В этом городе, моя дорогая.
Я говорю вам, что мне это нравится больше всего.
365 дней праздника
365 дней праздника

Каждый день есть что испытать.
Я всегда возвращаюсь сюда чтобы разглагольствовать как зверь
В моем городе есть все, да, это само собой разумеющееся.
Кей родился здесь, и я даю дух здесь.
В этом городе, моя дорогая.
Я говорю вам, что мне это нравится больше всего.
365 дней праздника
365 дней праздника