Paroles et traduction Peter Kraus - Hula Baby
Auf
der
Insel
Filalila
dort
im
Märchenland
На
острове
Filalila
там
в
сказочной
стране
Am
weißen
Palmenstrand
ein
braunes
Mädchen
stand
На
белом
пальмовом
пляже
стояла
коричневая
девушка
Es
wollte
den
Einen
Он
хотел
одного
Aber
sonst
keinen
Но
больше
ни
одного
In
der
blauen
Mondnacht
wiedersehn
Снова
увидеть
в
синюю
лунную
ночь
Und
niemehr
von
ihm
gehn
И
никто
от
него
не
уйдет
Er
sang
so
schön!
Он
так
красиво
пел!
Er
sang
sein:
Он
пел
свою:
Hula
hula
lula
Liebe
Hula
hula
lula
любовь
Die
schenke
ich
dir
mein
Baby
Я
подарю
тебе
своего
ребенка
Heut
Nacht
Сегодня
ночью
Wenn
der
Wind
uns
bewacht
Когда
ветер
охраняет
нас
Hula
hula
lula
Baby
Hula
hula
lula
Baby
Du
weißt
ja
noch
nicht
Ты
еще
не
знаешь
Wie
glücklich
die
Hula-Liebe
macht
Как
счастлива
любовь
Хула
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
Auf
der
Insel
Filalila
klang
allein
für
sie
На
острове
Filalila
звук
только
для
вас
So
zauberhaft
wie
nie
die
Liebesmelodie
Как
волшебная,
как
никогда
мелодия
любви
Es
lockte
die
Ferne
Это
манило
вдаль
Strahlten
die
Sterne
Сияли
звезды
Und
das
Mädchen
stieg
in
sein
Kanu
И
девушка
села
в
его
каноэ
Und
fuhr
mit
ihm
dem
Land
der
Liebe
zu
И
поехал
с
ним
в
страну
любви
Er
sang
sein:
Он
пел
свою:
Hula
hula
lula
Liebe
Hula
hula
lula
любовь
Die
schenke
ich
dir
mein
Baby
Я
подарю
тебе
своего
ребенка
Heut
Nacht
Сегодня
ночью
Wenn
der
Wind
uns
bewacht
Когда
ветер
охраняет
нас
Hula
hula
lula
Baby
Hula
hula
lula
Baby
Du
weißt
ja
noch
nicht
Ты
еще
не
знаешь
Wie
glücklich
die
Hula-Liebe
macht
Как
счастлива
любовь
Хула
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
Er
sang
sein:
Он
пел
свою:
Hula
hula
lula
Liebe
Hula
hula
lula
любовь
Die
schenk
ich
dir
mein
Baby
Я
подарю
тебе
своего
ребенка
Heut
Nacht
Сегодня
ночью
Wenn
der
Wind
uns
bewacht
Когда
ветер
охраняет
нас
Hula
hula
lula
Baby
Hula
hula
lula
Baby
Du
weißt
ja
noch
nicht
Ты
еще
не
знаешь
Wie
glücklich
die
Hula-Liebe
macht
Как
счастлива
любовь
Хула
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
Wie
glücklich
die
Hula-Liebe
macht!
Как
счастлива
любовь
Хула!
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
(Ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да)
Évaluez la traduction
1
Hula Baby
2 Va Bene
3 Mit siebzehn
4 Ein Souvenir
5 Western Rose
6 Alle Mädchen wollen küssen
7 Ich bin ja so allein (Lonely Boy)
8 Straße der Sehnsucht
9 Lass mich bitte nie allein
10 Schenk mir einen Talismann
11 Jedes Mädchen auf Erden
12 Wunderbar wie du
13 Desafinado
14 Susi sagt es Gaby
15 So wie ein Tiger (Tiger)
16 Du sollst mein Schicksal sein (You Are My Destiny)
17 Von Paris bis Hawaii
18 O wie gut (Don't Be Cruel)
19 Liebelei
20 Kisses In The Night
21 Ein junges Herz (The Young One)
22 Zucchero
23 Mädchen mit Herz
24 Hafen-Rock (Jailhouse Rock)
25 Pico Pico
2 Va Bene
3 Mit siebzehn
4 Ein Souvenir
5 Western Rose
6 Alle Mädchen wollen küssen
7 Ich bin ja so allein (Lonely Boy)
8 Straße der Sehnsucht
9 Lass mich bitte nie allein
10 Schenk mir einen Talismann
11 Jedes Mädchen auf Erden
12 Wunderbar wie du
13 Desafinado
14 Susi sagt es Gaby
15 So wie ein Tiger (Tiger)
16 Du sollst mein Schicksal sein (You Are My Destiny)
17 Von Paris bis Hawaii
18 O wie gut (Don't Be Cruel)
19 Liebelei
20 Kisses In The Night
21 Ein junges Herz (The Young One)
22 Zucchero
23 Mädchen mit Herz
24 Hafen-Rock (Jailhouse Rock)
25 Pico Pico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.