Paroles et traduction Peter Lipa - Balada o štyroch koňoch

Balada o štyroch koňoch

Štyri kone vranné
ťahajú ma z vane,
Pretože som minulý rok nezaplatil dane
Najvrannejsie kone z nášho okresu
O chvíľu ma kamsi unesú.
Štyri kone vranné
Nikým nepozvané
Vo vani mi štvormo pláva súdne predvolanie.
Dostavte sa ihneď ako na koni
čaká na vás postih zákonný.
Nerád platím dane,
Kde by som vzal na ne,...

Ballad of the Four Horses

Four black horses
are pulling me out of the tub,
Because last year I didn't pay my taxes
The blackest horses in our district
Soon they will take me somewhere.
Four black horses
Uninvited
A court summons is floating in the tub in front of me.
Appear immediately on horseback,
legal consequences await you.
I don't like paying taxes,
Where would I get the money for them...