Paroles et traduction Peter Maffay - Das leuchtende Schweigen

Leuchtendes Schweigen
So hell wie tausend Sonnen
Band zwischen den Welten
So still und klar

Tief in unseren Herzen
So stark wie tausend Meere
Dort wartet die Wahrheit
Aus weißem Licht

Nur ein weiter Weg
Den du einsam gehst
Führt dich je dorthin

Leuchtendes Schweigen
Ein Lied aus tausend Farben
Klang ewiger Stille
Die alles weiß

Светящееся молчание
Такой же яркий, как тысяча солнц
Лента между мирами
Так тихо и ясно

Глубоко в наших сердцах
Такой же сильный, как тысяча морей
Там ждет правда
Из белого света

Просто еще один путь
Которого ты идешь одиноким
Когда-нибудь приведет тебя туда

Светящееся молчание
Песня из тысячи цветов
Звук вечной тишины
Которая все знает