Paroles et traduction Peter Manjarrés - Amigos Especiales

Amigos Especiales

Si tu quieres ser mi amiga, yo soy tu amigo
Seamos amigos, amigos especiales lo que quiero contigo
El mismo amor de antes pero sin compromiso

Ay tu fuiste mi novia tu fuiste mi vida y te entregue mis sueños
Yo fui tu dueño
Ay decias que yo era el hombre de tu vida
El amor verdadero noble y sincero
Pasa el tiempo y todavia te estoy queriendo por mi te sigues
Mueriendo a pesar que terminamos
Y si nos vemos nos invade los recuerdos y nos entra
Un desespero te juro que ya no aguanto

Y estas tan linda mi corazon te quiero ver
Ven vamos a comer, vamos a hablar ven vamo a goza
Vamo a bailar contigo es que quiero rumbia
Vente pa ca...
Y esa mirada me dice que ahora tu y yo vamos
A ser amigos especiales lo que quiero contigo
El mismo amor de antes pero sin compromiso
Si nos ven en la calle solo somos amigos cuando estemos
Solitos que no moleste nadie
Amigos especiales lo que quiero contigo

Ay quisiera vivir enredado contigo que no seamos novios
No soy celoso
El mundo ha cambiado todo es diferente y los amores libres
Ay son mas sabrosos
Porque me pides que no ande con otras mujeres
Si tu vives de placeres y te la pasas es rumbiando
Muy bueno, esta noche quiero que me des mil besos
Dejas mi huella en tu cuerpo vacilemos el momento

Y estas tan linda mi corazon te quiero ver
Ven vamos a comer, vamos a hablar ven vamo a goza
Vamo a bailar contigo es que quiero rumbia
Vente pa ca...
Y esa mirada me dice que ahora tu y yo vamos
A ser amigos especiales lo que quiero contigo
El mismo amor de antes pero sin compromiso
Si nos ven en la calle solo somos amigos cuando estemos
Solitos que no moleste nadie
Amigos especiales lo que quiero contigo

Особые друзья

Если ты хочешь быть моей подругой, то я буду твоим другом
Давай дружить, станем особыми друзьями, вот что я предлагаю
Та же любовь, что и раньше, но без обязательств

Ты была моей девушкой, ты была моей жизнью, и я отдал тебе все свои мечты
Я был твоим хозяином
Ты говорила, что я - мужчина твоей жизни
Настоящая благородная и искренняя любовь
Проходит время, и я все еще люблю тебя, за мной ты ходишь
Умирая, хотя мы расстались
И если мы встретимся, нас захлестнут воспоминания, и мы испытаем
Такое отчаяние, что я клянусь, больше не выдержу

Ты так прекрасна, мое сердце хочет тебя видеть
Пойдем поедим, поговорим, пойдем повеселимся
Пойдем потанцуем с тобой, я так хочу румбы
Иди сюда...
И этот взгляд говорит мне, что теперь мы с тобой собираемся
Стать особыми друзьями, вот что я предлагаю
Та же любовь, что и раньше, но без обязательств
Если нас увидят на улице, мы просто друзья. Когда останемся
Одни, чтобы никто не мешал
Особые друзья, вот что я предлагаю

Я хотел бы провести с тобой всю жизнь, но не быть твоими бойфрендом
Я не ревнив
Мир изменился, все стало другим, и свободная любовь
Стала вкуснее
Почему ты просишь меня не водить дружбу с другими женщинами
Если ты живешь ради удовольствий и постоянно тусуешься
Очень хорошо, сегодня вечером я хочу, чтобы ты поцеловала меня тысячу раз
Оставь на твоем теле мои следы, давай насладимся моментом

Ты так прекрасна, мое сердце хочет тебя видеть
Пойдем поедим, поговорим, пойдем повеселимся
Пойдем потанцуем с тобой, я так хочу румбы
Иди сюда...
И этот взгляд говорит мне, что теперь мы с тобой собираемся
Стать особыми друзьями, вот что я предлагаю
Та же любовь, что и раньше, но без обязательств
Если нас увидят на улице, мы просто друзья. Когда останемся
Одни, чтобы никто не мешал
Особые друзья, вот что я предлагаю