Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Peter Schreier feat. Konrad Ragossnig
In einem kühlen Grunde
Traduction en anglais
Peter Schreier
,
Konrad Ragossnig
-
In einem kühlen Grunde
Paroles et traduction Peter Schreier feat. Konrad Ragossnig - In einem kühlen Grunde
Copier dans
Copier la traduction
In einem kühlen Grunde
In a cool valley
In
einem
kühlen
Grunde,
In
a
cool
valley,
Da
geht
ein
Mühlenrad;
There
is
a
mill
wheel;
Mein'
Liebste*
ist
verschwunden,
My
love
is
gone
disappeared,
Das
dort
gewohnet
hat.
Who
lived
there.
*Oder:
Liebchen
*Or:
sweetheart
Sie
hat
mir
Treu'
versprochen,
She
promised
me
loyalty,
Gab
mir
ein'n
Ring
dabei,
She
gave
me
a
ring
with
it,
Sie
hat
die
Treu'
gebrochen,
She
broke
faith,
Das
Ringlein
sprang
entzwei.
The
ring
broke
in
two.
Ich
möcht'
als
Spielmann
reisen
I
would
like
to
travel
as
a
minstrel
Weit
in
die
Welt
hinaus
Far
into
the
world
Und
singen
meine
Weisen
And
sing
my
tunes
Und
gehn
von
Haus
zu
Haus.
And
go
from
house
to
house.
Ich
möcht'
als
Reiter
fliegen
I
would
like
to
fly
as
a
rider
Wohl
in
die
blut'ge
Schlacht,
Into
the
bloody
battle,
Um
stille
Feuer
liegen
To
lie
by
the
silent
fire
Im
Feld
bei
dunkler
Nacht.
In
the
field
at
dark
night.
Hör'
ich
das
Mühlrad
gehen:
I
hear
the
mill
wheel
going:
Ich
weiß
nicht,
was
ich
will
-
I
do
not
know
what
I
want
-
Ich
möcht'
am
liebsten
sterben,
I
would
rather
die,
Da
wär's
auf
einmal
still.
Then
all
at
once
it
would
be
still.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Folk Songs with guitar accompaniment
1
Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
2
Herzlich tut es mich erfreuen
3
Kein Feuer, keine Kohle
4
Verstohlen geht der Mond auf
5
Mein Mädel hat einen Rosenmund
6
Nach grüner Farb mein Herz verlangt
7
Sah ein Knab ein Röslein stehn
8
In einem kühlen Grunde
9
Im schönsten Wiesengrunde
10
Am Brunnen vor dem Tore
11
Weiss mir ein Blümlein blaue
12
Wenn alle Brünnlein fliessen
13
Mir ist ein feins brauns Maidelein
14
Sie gleicht wohl einem Rosenstock
15
Wenn ich ein Vöglein war'
16
Es flog ein kleins Waldvögelein
17
Es steht ein Lind in jenem Tal
18
An der Saale hellem Strande
19
All mein Gedanken
20
Du mein einzig Licht
21
Der Mond ist aufgegangen
22
Im Krug zum grünen Kranze
23
Lorelei
24
Das Lieben bringt gross' Freud'
Plus d'albums
Klassische Und Romantische Lieder Zur Gitarre
1989
Weber: Lieder
1978
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.