Paroles et traduction Peter, Sue & Marc - Diesel Mama

Diesel Mama

Hey Mama
Heut' komm ich zu dir.
Schon bald steh' ich vor deiner Tür.
Oh
Viel zu lang war ich allein

Ja
Es ist gut bei dir zu sein.

Hey Mama
Weißt du
Was es heißt

Wenn man durch fremde Länder reist?
Es gibt so viel auf dieser Welt

Ich hab' dir nie davon erzählt.

So viele Jahre ist es her

Und die Erinnerung fällt schwer

Wenn ich durch uns're Straßen zieh'

Doch unser Haus vergeß' ich nie
Nie
Nie
Nie.

Die blaue Tür ist lang schon grau

Und doch erkenn' ich sie genau

Ich seh' den großen alten Baum

Und doch ist alles wie ein Traum.

Hey Mama
Heut' komm ich zu dir.
Schon bald steh' ich vor deiner Tür.
Oh
Viel zu lang war ich allein

Ja
Es ist gut bei dir zu sein.

Hey Mama
Weißt du
Was es heißt

Wenn man durch fremde Länder reist?
Es gibt so viel auf dieser Welt

Ich hab' dir nie davon erzählt.

Ich lauf' die Stufen hoch zu dir
Und les' das Schild an deiner Tür

Und ich bin glücklich wie noch nie

Wie soll ich's sagen
Sag' mir wie
Wie
Wie
Wie
Wie.

Auf einmal seh' ich dein Gesicht

Wir schau'n uns an und reden nicht.
Nur uns're Augen
Die versteh'n

Sie können tausend Dinge seh'n.

Hey Mama
Heut' komm ich zu dir.
Du siehst
Ich steh' vor deiner Tür.
Oh
Viel zu lang war ich allein

Ja
Es ist gut bei dir zu sein.

Hey Mama
Weißt du
Was es heißt

Wenn man durch fremde Länder reist?
Es gibt so viel auf dieser Welt

Ich hab' dir nie davon erzählt.

Diesel Mama

Hey Mama
Today I'm coming to you.
Soon I'll be standing at your door.
Oh
I've been alone far too long

Yes
It's good to be with you.

Hey Mama
Do you know
What it means

When you travel through foreign lands?
There's so much to see in this world

I've never told you about it before.

So many years have passed

And the memories are hard to bear

When I walk through our streets

But I'll never forget our home
Never
Never
Never.

The blue door has long since turned grey

And yet I recognize it clearly

I see the big old tree

And yet it all seems like a dream

Hey Mama
Today I'm coming to you.
Soon I'll be standing at your door.
Oh
I've been alone far too long

Yes
It's good to be with you.

Hey Mama
Do you know
What it means

When you travel through foreign lands?
There's so much to see in this world

I've never told you about it before.

I'm walking up the stairs to you
And I read the sign on your door

And I'm happier than I've ever been

How can I say it
Tell me how
How
How
How
How.

Suddenly I see your face

We look at each other and don't speak.
Only our eyes
They understand

They can see a thousand things.

Hey Mama
Today I'm coming to you.
You see
I'm standing at your door.
Oh
I've been alone far too long

Yes
It's good to be with you.

Hey Mama
Do you know
What it means

When you travel through foreign lands?
There's so much to see in this world

I've never told you about it before.