Paroles et traduction Peter Wolf - Everything I Do (Gonna Be Funky)
I
was
downtown
last
night,
late
last
night
Прошлой
ночью
я
был
в
центре
города,
вчера
поздно
вечером
Man,
she
was
kinda
cool,
damn,
got
me
on
the
blast
Чувак,
она
была
довольно
крутой,
черт
возьми,
я
был
в
восторге.
Stars
up
above,
yeah,
take
a
little
shove
Звезды
над
головой,
да,
немного
подтолкнись.
High
heel
love
ain't
gonna
last
Любовь
на
высоких
каблуках
долго
не
продлится
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on,
yeah
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным,
да
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным.
I
can
be
myself,
I
can
do
my
thing
Я
могу
быть
собой,
я
могу
делать
свое
дело.
A
little
soul
can't
do
no
harm,
yeah
Маленькая
душа
не
может
причинить
никакого
вреда,
да
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on,
oh
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным,
о
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным.
Now
listen
to
me
А
теперь
послушай
меня
Confusion
in
mind
makes
me
want
to
shout
Путаница
в
мыслях
заставляет
меня
хотеть
кричать
I
walk
around
the
streets
like
the
odd
man
out
Я
брожу
по
улицам,
как
лишний
человек.
I
got
bing,
bang,
bing,
bang
do
it
all
night,
then
Я
заставляю
бинг,
бах,
бинг,
бах
делать
это
всю
ночь,
а
потом
Honey,
gonna
get
it
down,
do
it
just
right
Милая,
я
собираюсь
сделать
это,
сделай
это
как
надо.
Sock
it
up,
shoot
it
down
Поднимите
его,
сбейте
с
ног.
Sock
it
up,
shoot
it
down,
yeah
Поднимай
его,
стреляй
в
него,
да
Everything,
everything,
everything
Все,
все,
все
I
said
everything
Я
сказал
все
Make
coogly
mogey,
gonna
do
it
all
night,
yeah
Сделай
кугли
моги,
буду
делать
это
всю
ночь,
да
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on,
yeah
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным,
да
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным.
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным.
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным.
Everything
I
do
gonna
be
funky
from
now
on
Отныне
все,
что
я
делаю,
будет
обалденным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Allen Toussaint
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.