Petit Marley - Hell Yeah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petit Marley - Hell Yeah




Hell Yeah
Hell Yeah
Ch"yeah petit petit petit
Ch"yeah petit petit petit
Je re up je rentre à la maison
I'm back, I'm coming home
Remplir le sac nous le faisons
We're filling up the bag
Je re up je rentre à la maison
I'm back, I'm coming home
Remplir le sac nous le faisons
We're filling up the bag
Ne reviens jamais si t'es parti
Never come back if you left
Y'a que nos morts que nous pleurons
We only cry for our dead
À 22 je suis devenu daron
At 22, I became a dad
Maman m'a dit c'est dur d'être parent
Mom told me it's hard to be a parent
C'est devenu dur en grandissant
It got hard growing up
Avec le temps ouais j'suis distant
Over time, yeah, I'm distant
Tout est real y'a pas de fiction
Everything is real, no fiction
On te soustrait pour payer l'addition
We deduct from you to pay the bill
Dans la rue ca joue les omniscients
On the street, they play the omniscients
Mais pour ta propre tête t'as pas de solution
But you have no solution for your own head
Arrêtez de jouer les devins
Stop playing the prophets
L'avenir y'a personne qui le devine
No one can predict the future
Elle s'est barré vu que c'était la routine
She left because it was the routine
Et si la roue tourne ça donne le tournis
And if the wheel turns, it makes you dizzy
J'suis dans le bloc avec mes negs 'sa mère
I'm in the block with my negs, his mother
Je re up tous les soirs quand le plus s'ramène
I re up every night when the plus comes back
Quand le plug s'ramène
When the plug comes back
J'ai pas peur de ma mort mais celle de mes proches
I'm not afraid of my death but that of my loved ones
Hell yeah
Hell yeah
Le cercle est ferme on est deux dans la Porsche
The circle is closed, there are two of us in the Porsche
Hell yeah
Hell yeah
Le temps c'est de l'argent faut pas que j'en perde
Time is money, I can't waste it
Hell yeah
Hell yeah
Et pour les miens tu sais qu'on l'a fait
And for mine, you know we did it
Hell yeah hell yeahh hell yeah hell yeahhh
Hell yeah hell yeahh hell yeah hell yeahhh
Hell yeah hell yeahh ahh yeahhhh
Hell yeah hell yeahh ahh yeahhhh
Je sais qu'ils ont pas cru en moi
I know they didn't believe in me
Gros ouais tu sais que j'suis sézi
Big, yeah, you know I'm seized
Tu pensais qu'on faisait du surplace imbécile
You thought we were stalling, fool
À mon âge j'ai plus l'temps d'être indécis
At my age, I don't have time to be indecisive
Et comme une frappe de Messi boy ouais j'suis précis
And like a Messi strike, boy, yeah, I'm precise
Beaucoup de ces boys font les chauds
Many of these boys are hot
Mais le canon te réchauffe
But the cannon warms you up
J'ai vu des fiends prendre leurs doses
I've seen fiends take their doses
Des démons qui shot pour te smoke
Demons who shoot to smoke you
Tu veux du bread fais les choses
You want bread, do things
Observe bien quand ils causent
Watch closely when they talk
Et si le temps fait les choses
And if time does things
Avec le temps ouais j'suis cold
Over time, yeah, I'm cold
J'suis Coooldd
I'm Coooldd
Tu sais que je tire sur ma verte
You know I'm pulling on my green
Veerrtee
Veerrtee
Fumée nocive dans la tête
Harmful smoke in the head
Dans ma tête Têêtee
In my head Têêtee
Tu sais que je tire sur ma verte
You know I'm pulling on my green
Sur ma Veerrtee
On my Veerrtee
Fumée nocive dans la tête
Harmful smoke in the head
J'ai pas peur de ma mort mais celle de mes proches
I'm not afraid of my death but that of my loved ones
Hell yeah
Hell yeah
Le cercle est ferme on est deux dans la Porsche
The circle is closed, there are two of us in the Porsche
Hell yeah
Hell yeah
Le temps c'est de l'argent faut pas que j'en perde
Time is money, I can't waste it
Hell yeah
Hell yeah
Et pour les miens tu sais qu'on l'a fait
And for mine, you know we did it
Hell yeah hell yeahh hell yeah hell yeahhh
Hell yeah hell yeahh hell yeah hell yeahhh
Hell yeah hell yeahh ahh yeahhhh
Hell yeah hell yeahh ahh yeahhhh





Writer(s): Alexandre Lando

Petit Marley - Hell Yeah
Album
Hell Yeah
date de sortie
19-05-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.