Paroles et traduction Petra Janu/Petr Janda - Jedeme Dal

On:Ty všechno zasklíš
Víš, co to dá práce
Když ty tvoje fóry vyžehlit mám
Ona: Nervy ti praskly
Ted' se začneš kácet
Já tuhletu story
Už sto let znám, já znám
Oba:Tak teď to mám
On: Ty se jen chválíš
Neposloucháš tóny
Tak se sotva můžeš mou ženou stát
Ona: Něco se pálí
Jó, volaly Louny
Prej, že máš tam zejtra
S kapelou hrát, máš hrát
Oba: S kapelou hrát
Ona: Tejden pryč, hned zas šňůra
Tak, jen křič nahlas hurá svý
On: Rock and Roll, to je víra
Že mě znaj, to tě zžírá, vím
Ona: Co ted' já s tímhle fantem
Proč jen mám s muzikantem žít
On: Chtělas dřív, míň než málo
Malej byt, moji stálost, mít, mít, mít, mít...
Ona: Hádky nám lásku doceněj
Ruce nás po tom odměněj, víc
On: Kde zas mám čistý džíny
Dobře víš, moh' bych k jiný jít
Ona: S lucernou, kdybys hledal
To co já, jiná nedá, víš
On: Hádky nám lásku větraj
Tak pojd' sem, už se netrap, víc, víc, víc .
Oba: Je to soda, tyhle hádky
Líp než krásná hudba nám zněj
Žádná voda, bouchaj zátky
Jedeme dál a láska má děj
Děj, jedeme dál, jedeme dál, jedeme dál

Он: ТЫ все застекляешь
Ты знаешь, что нужно для работы
Когда мне приходится подтрунивать над твоими шутками
Она: у тебя сдали нервы
Теперь ты собираешься начать сокращать
Мне нравится эта история
Я знал это сто лет, я знал
Оба: итак, теперь у меня это есть
Ты просто хвастаешься.
Ты не прислушиваешься к звукам
Так что ты вряд ли можешь быть моей женой
Что-то горит
Да, Лоуни звонил.
Скажи, что будешь там завтра.
С группой, которая будет играть, ты должен играть
И то, и другое: с группой для игры
Она: прошла неделя, и я снова на связи
Так что просто громко крикни свое "ура"
Рок-н-ролл - это вера.
То, что они знают меня, съедает тебя изнутри, я знаю
Я: а как насчет этой фантазии?
Почему я должна жить с музыкантом?
Он: ты хотела раньше, меньше, чем немного
Маленькая квартирка, мое постоянство, иметь, иметь, иметь...
Она: ссоры заставляют нас ценить любовь
Руки вознаградят нас, еще
Где мои чистые джинсы?
Ну, ты знаешь, я мог бы пойти в другой.
Она: с фонарем, если ты искал
То, что делаю я, больше никто не делает, ты же знаешь.
Он: ссоры дарят нам любовь
Иди сюда, не волнуйся, еще, еще, еще.
Оба: это содовая, эти драки
Лучше, чем красивая музыка
Воды нет, они выдергивают пробки
Мы движемся дальше, и у любви есть сюжет
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай