Paroles et traduction Petra Marklund - Händerna Mot Himlen

Tror du att du och jag kommer att ses igen?
Tror du att du och jag har en framtid tillsammans?
Tror du att du och jag kommer att leva länge än?
Det tror inte jag

Tror du att du och jag kommer att minnas den kvällen?
Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?
Tror du att vi kommer leva lyckliga i alla våra da'r?
Även om vi aldrig mer ses

Händerna upp i luften
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!

Händerna upp i luften
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
Vem bryr sig?
Natten är vacker, du är som natten
Och jag är en vinnare igen

Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?
Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?
Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan
Av att allt redan är försent

Händerna upp i luften
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
Stan är vaken och allt är förlåtet älskling!

Händerna upp i luften
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
Vem bryr sig?
Natten är vacker, du är som natten
Och jag är en vinnare igen

Igen
Igen

Как ты думаешь, мы с тобой снова увидимся?
Как ты думаешь, у нас с тобой есть совместное будущее?
Как ты думаешь, мы с тобой еще долго проживем?
Я так не думаю

Как ты думаешь, мы с тобой запомним ту ночь?
Как ты думаешь, мы с тобой снова увидим себя во сне?
Как ты думаешь, мы будем жить долго и счастливо после этого?
Даже если мы никогда больше не увидим друг друга

Руки вверх
Прижмись лбом к стойке, сейчас мы взорвем крышу
На небесах, где плачут ангелы
Город проснулся, все прощено, дорогая!

Руки вверх
Мы собираемся напиться, жизнь бессмысленна
Кого это волнует?
Ночь прекрасна, ты подобна ночи
И я снова победитель

Как ты думаешь, мы с тобой выиграем эту гонку?
Как ты думаешь, у нас с тобой есть шанс выстоять против всех остальных?
Я хотел бы, чтобы у меня было что-то большее, чем просто чувство
Потому что все уже слишком поздно

Руки вверх
Прижмись лбом к стойке, сейчас мы взорвем крышу
На небесах, где плачут ангелы
Город проснулся, и все прощено, детка!

Руки вверх
Мы собираемся напиться, жизнь бессмысленна
Кого это волнует?
Ночь прекрасна, ты подобна ночи
И я снова победитель

Снова
Снова