Paroles et traduction Petri Laaksonen ja Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir - Laaksonen : Täällä Pohjantähden alla (Here Beneath The North Star)
Laaksonen : Täällä Pohjantähden alla (Here Beneath The North Star)
Laaksonen : Beneath the Northern Star
Täällä
Pohjantähden
alla
Beneath
the
Northern
Star
Korkeimmalla
kukkulalla
On
the
highest
of
hills
Katson
kauas
kaukaisuuteen
I'll
gaze
far
into
the
distance
Tulet
uniin
uudestaan.
Your
arrival,
my
dreams
will
fulfill.
Täällä
Pohjantähden
alla
Beneath
the
Northern
Star
Taivas
täyttyy
purppuralla
The
heavens,
they
fill
with
shades
of
carmine
Siitä
suojakseni
peiton
A
protective
blanket
it
becomes
Minä
itselleni
saan.
For
me
alone,
to
keep
me
from
harm.
Ja
alla
Pohjantähden
And
beneath
the
Northern
Star
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
And
only
when
the
Northern
Star
is
present
Itken
vuokses
kyyneleen.
Will
I
cry
a
tear
for
you,
darling.
Ja
alla
Pohjantähden
And
beneath
the
Northern
Star
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
And
only
when
the
Northern
Star
is
present
Itken
vuokses
kyyneleen.
Will
I
cry
a
tear
for
you,
darling.
Täällä
Pohjantähden
alla
Beneath
the
Northern
Star
Murheita
on
laulajalla
Sorrows
fill
the
singer's
soul
Täällä
kuu
kumottava
Beneath
the
moon,
now
hidden
On
myös
alakuloinen.
His
spirits
are
low.
Täällä
Pohjantähden
alla
Beneath
the
Northern
Star
Hiipii
sieluun
asti
halla
Chills
creep
deep
into
the
soul
Ja
tunteet
tappamalla
Emotions
they
perish
Rikki
repii
sydämen.
Tearing
my
heart
apart.
Ja
alla
Pohjantähden
And
beneath
the
Northern
Star
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
And
only
when
the
Northern
Star
is
present
Itken
vuokses
kyyneleen.
Will
I
cry
a
tear
for
you,
darling.
Ja
alla
Pohjantähden
And
beneath
the
Northern
Star
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
And
only
when
the
Northern
Star
is
present
Itken
vuokses
kyyneleen.
Will
I
cry
a
tear
for
you,
darling.
Täällä
Pohjantähden
alla
Beneath
the
Northern
Star
Korkeimmalla
kukkulalla
On
the
highest
of
hills
Katson
kauas
kaukaisuuteen
I'll
gaze
far
into
the
distance
Tulet
uniin
uudestaan.
Your
arrival,
my
dreams
will
fulfill.
Täällä
Pohjantähden
alla
Beneath
the
Northern
Star
Taivas
täyttyy
purppuralla
The
heavens,
they
fill
with
shades
of
carmine
Siitä
suojakseni
peiton
A
protective
blanket
it
becomes
Minä
itselleni
saan.
For
me
alone,
to
keep
me
from
harm.
Ja
alla
Pohjantähden
And
beneath
the
Northern
Star
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
And
only
when
the
Northern
Star
is
present
Itken
vuokses
kyyneleen.
Will
I
cry
a
tear
for
you,
darling.
Ja
alla
Pohjantähden
And
beneath
the
Northern
Star
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
And
only
when
the
Northern
Star
is
present
Itken
vuokses
kyyneleen.
Will
I
cry
a
tear
for
you,
darling.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Turkka Antero Mali, Petri Laaksonen, Matti Lauri Kallio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.