Paroles et traduction Petros Iakovidis - Fovame

Fovame

Αχ, και να ήσουνα εδώ να σε δω
Αχ, και να ξάπλωνα μέσα στην αγκαλιά σου
Αχ, και να βλέπαμε τον ίδιο ουρανό
Ηλιοβασίλεμα τα μάτια τα δικά σου

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δωσ' μου ένα φιλί
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
Γύρνα εδώ, σ' αγαπώ...

Αχ, και να ήσουνα εδώ να σε δω
Αχ, και να σε έπιανα σφιχτά απο το χέρι
Να μου χαρίζεις τρυφερά σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα που θα βγει, κανείς δεν ξέρει

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δωσ' μου ένα φιλί
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
Γύρνα εδώ, σ' αγαπώ...

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δώσ' μου ένα φιλι
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
γυρνά εδώ

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δωσ' μου ένα φιλί
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
Γύρνα εδώ, σ' αγαπώ...

Αχ, και να ήσουνα εδώ να σε δω
Αχ, και να ξάπλωνα μέσα στην αγκαλιά σου...

Fobame

Oh, if only you were here so I could see you
Oh, if only I could lie within your embrace
Oh, if only we could gaze up at the same sky
Your eyes are like a sunset

I'm afraid, come closer to me and give me a kiss
If I don't have you, there is no life
Come closer to me, I can't live without you
Come back here, I love you...

Oh, if only you were here so I could see you
Oh, if only I could hold your hand tightly
To give me sweet "I love you"'s
Without you, no one knows what will happen

I'm afraid, come closer to me and give me a kiss
If I don't have you, there is no life
Come closer to me, I can't live without you
Come back here, I love you...

I'm afraid, come closer to me and give me a kiss
If I don't have you, there is no life
Come closer to me, I can't live without you
Come back here

I'm afraid, come closer to me and give me a kiss
If I don't have you, there is no life
Come closer to me, I can't live without you
Come back here, I love you...

Oh, if only you were here so I could see you
Oh, if only I could lie within your embrace...