Paroles et traduction Petter feat. Anna Maria & Club Killers - Vad som går runt kommer tillbaks
Petter
– Vad
som
går
runt
kommer
tillabaks
Петтер
- то,
что
происходит
вокруг,
приходит
к
тоабаксу.
- Kan,.
Kanske
- Могу,
Может
Быть.
- Kom
igen
nu
Petter
- Давай,
Петтер
- Liten
effekt
på
- Небольшое
влияние
на
...
- Va
heter
det
Petter,
kom
nu
- Как
это
называется,
Петтер?
*Sen
första
gången
vi
sågs
har
ingenting
varit'sig
likt
* С
нашей
первой
встречи
все
изменилось.
Att
våra
väggar
har
nöts
är
bortom
all
logik
Тот
факт,
что
наши
стены
износились,
вне
всякой
логики.
Nu
står
vi
där
vi
står
kan
kanske
mena
att
va
Теперь
мы
стоим
там,
где
стоим,
может
быть,
это
значит
быть
правым.
Snälla
försök
förstå
varför
inte
låta
det
va
Пожалуйста
попытайся
понять
почему
бы
не
позволить
а
Alltid
samma
sak
folk
älskar
tom
prat
Всегда
одно
и
то
же
люди
любят
пустые
разговоры
Du
vet
att
snack
cirkulerar
ingenting
är
privat
Ты
знаешь,
закуска
циркулирует,
ничего
личного.
Det
är
klart
svårt
för
oss
att
hålla
det
lågt
Очевидно,
трудно
держать
его
на
низком
уровне.
När
allt
bubblar
upp
de
är
klart
att
dom
kollar
på
vårt
Когда
все
пузырится,
становится
ясно,
что
они
смотрят
на
нас.
Vi
är
som
svart
å
vit,
natt
å
dag,
katt
å
hund
Мы
как
черное
и
белое,
ночь
и
день,
кошка
и
собака.
Var
som
går
runt
kommer
tillbaks
То,
что
происходит
вокруг,
возвращается
обратно.
Tro
mig
världen
är
rund
Поверь
мне
мир
круглый
(Jag
är
långt
ifrån
svårt)
(Я
далек
от
того,
чтобы
быть
твердым)
Jag
är
en
komplicerad
man
de
är
de
som
är
fint
Я
сложный
человек,
а
они
хорошие.
(Vi
kompletterar
varann)
(Мы
друг
друга
любим)
De
är
ingen
synd
de
vi
gör
men
de
är
synd
om
det
dör
Они
не
грешны,
как
мы,
но
жаль,
если
они
умрут.
På
grund
av
tomma
ord
å
sånt
strunt
som
vi
hör
Из-за
пустых
слов
и
бессмыслицы,
которую
мы
слышим.
Så
låt
tiden
tala
för
sig
det
kommer
ordna
sig
Так
что
пусть
время
говорит
само
за
себя
все
будет
хорошо
Spelar
roll
vad
som
sägs
de
här
är
våran
grej
Имеет
ли
значение,
что
они
говорят,
это
наше
дело?
Vissa
saker
är
kanske
är
menat
att
va
Некоторые
вещи
должны
быть
правильными.
Så
varför
inte
bara
låta
det
va
Так
почему
бы
просто
не
оставить
все
как
есть
А
Vad
som
går
runt
kom
kommer
tillbaks
То,
что
происходит
вокруг,
возвращается.
Världen
är
rund
Мир
круглый.
När
man
brukar
nu
säga
så,.
Когда
ты
это
говоришь....
*Jag
kanske
lever
lite
konstigt
enligt
vanliga
mått
* Возможно,
я
живу
немного
странно
по
общепринятым
стандартам.
Kanske
lever
för
fort
kanske
mer
än
va
du
har
trott
Может
быть,
живешь
слишком
быстро,
может
быть,
больше,
чем
ты
думал.
Du
kanske
har
hört
nånting
men
jag
har
inte
rört
nånting
Возможно,
ты
что-то
слышал,
но
я
ни
к
чему
не
прикасался.
Har
inte
brutet
några
regler
när
jag
har
kört
omkring
Я
не
нарушал
никаких
правил,
когда
ездил
по
городу.
Försökt
hålla
mina
ord
va
lojal
och
god
Я
старался
держать
свои
слова
верными
и
добрыми.
är
det
hårda
tider
nu
finns
en
glad
period
сейчас
тяжелые
времена
наступил
счастливый
период
Har
krossat
många
broar
klippt
många
band
Разрушил
много
мостов,
перерезал
много
лент.
Negativen
är
skit
stoppa
skallen
i
sand
Негатив-это
дерьмо.
Som
konflikter
jag
har
flytt
ifrån
Как
конфликты,
от
которых
я
убегал.
Rykten
jag
har
bryt
mig
om
Слухи
о
которых
я
распускаю
Lärt
mig
en
hel
del
från
flickor
jag
har
tyckt
om
Я
многому
научился
у
девушек,
которые
мне
нравились.
Upp
och
ner
som
en
bergochdalbana
Вверх
и
вниз,
как
на
американских
горках.
Det
har
hastat
iväg
gjort
fel
gammal
vana
Он
поспешил
уйти,
став
дурной
старой
привычкой.
Det
är
en
oas
i
en
turbulens
tid
som
jag
liver
i
Это
оазис
в
Смутное
время,
в
котором
я
живу.
Ett
liv
som
de
här
ingen
framtid
jag
ser
mig
i
В
такой
жизни
я
не
вижу
будущего.
Så
låt
tiden
tala
för
sig
det
kommer
ordna
sig
Так
что
пусть
время
говорит
само
за
себя
все
будет
хорошо
Spelar
roll
vad
som
sägs
de
här
är
våran
grej
Имеет
ли
значение,
что
они
говорят,
это
наше
дело?
Vissa
saker
är
kanske
är
menat
att
va
Некоторые
вещи
должны
быть
правильными.
Så
varför
inte
bara
låta
det
va
Так
почему
бы
просто
не
оставить
все
как
есть
А
Vad
som
går
runt
kom
kommer
tillbaks
То,
что
происходит
вокруг,
возвращается.
Världen
är
rund
Мир
круглый.
När
man
nu
brukar
säga
så,.
Когда
ты
это
говоришь....
*Jag
vet
att
solen
skiner
på
oss
där
vi
drar
fram
* Я
знаю,
что
солнце
светит
нам
там,
где
мы
движемся
вперед
.
Känslor
som
spökar
har
fyllt
oro
och
saknad
Эмоции,
которые
преследуют,
заполнили
беспокойство
и
недостаток.
Vandrat
på
en
väg
som
inte
har
lett
nånstans
Шел
по
дороге,
которая
никуда
не
вела.
Ibland
klandrat
på
någon
annan
för
jag
bränt
min
chans
Иногда
меня
обвиняют
в
том,
что
я
упустил
свой
шанс.
De
är
va
dom
säger
när
dom
ser
oss
blinkar
som
dom
ger
oss
Они-это
то,
что
они
говорят,
когда
видят,
как
мы
вспыхиваем,
когда
они
дают
нам.
Men
fuck
it
vår
kärlek
är
välsinglat
av
veros
Но
к
черту
нашу
любовь
хорошо
выделяет
Верос
Så
låt
tiden
tala
för
sig
det
kommer
ordna
sig
Так
что
пусть
время
говорит
само
за
себя
все
будет
хорошо
Spelar
roll
vad
som
sägs
de
här
är
våran
grej
Имеет
ли
значение,
что
они
говорят,
это
наше
дело?
Vissa
saker
är
kanske
är
menat
att
va
Некоторые
вещи
должны
быть
правильными.
Så
varför
inte
bara
låta
det
va
Так
почему
бы
просто
не
оставить
все
как
есть
А
Vad
som
går
runt
kom
kommer
tillbaks
То,
что
происходит
вокруг,
возвращается.
Världen
är
rund
Мир
круглый.
När
man
brukar
nu
säga
så,.
Когда
ты
это
говоришь....
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Club Killers, Petter Alexis
Album
Ronin
date de sortie
21-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.