Paroles et traduction Petula Clark - This Is Goodbye

This is goodbye
There′s no returning
This is goodbye
With no more yearning

The flame must die
And then it's burning
Goodbye

Don′t love me now
'Cause I can't let you
Pretend that somehow
I never met you

This is goodbye
I must forget you
Goodbye

And with a heart full of sorrow I′ll go on my way
With dreams that belong to the past, and I′ll just live for tomorrow
What more can I say, I knew it couldn't last

So now goodbye
It′s time we parted
I just can't lie
I′m broken hearted

I wonder why
It ever started
Goodbye

Now it's goodbye
It′s time we parted
I just can't lie
I'm broken hearted
This is goodbye
To all we started
Goodbye
Goodbye

Это прощание.
Возврата нет.
Это прощание.
Больше нет тоски.

Пламя должно погаснуть.
А потом все горит.
До свидания

Не люби меня сейчас.
Потому что я не могу позволить тебе этого сделать.
Притворись что как нибудь
Я никогда не встречал тебя.

Это прощание.
Я должен забыть тебя.
До свидания

И с сердцем полным печали я пойду своей дорогой
С мечтами, которые принадлежат прошлому, и я просто буду жить завтрашним днем.
Что еще я могу сказать, я знал, что это не продлится долго.

А теперь прощай
Нам пора расстаться.
Я просто не могу лгать.
Мое сердце разбито.

Интересно почему
Это когда-нибудь начиналось
До свидания

А теперь прощай
Нам пора расстаться.
Я просто не могу лгать.
Мое сердце разбито.
Это прощание.
За все, что мы начали.
До свидания
До свидания