Paroles et traduction Peyton Parrish - Loyal Brave True

Loyal Brave True

War is not freedom
Over my shoulder, I see a clearer view
All for my family, reason I'm breathing
Everything to lose

Should I ask myself in the water what a warrior would do?
Tell me, underneath my armour
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Losing is easy, winning takes bravery
I am a tiger's fool
Out in the open, no one to save me
The kindest of whispers are cruel

Should I ask myself in the water what a warrior would do?
Tell me, underneath my armour
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Cold as the morning, warm as the dream
Chasing the answers until I can't sleep
Will I be stronger, or will I be weak?
Go down with me

Who am I without my armour?
Standing in my father's shoes
All I know is that it's harder
To be loyal, brave and true
To be loyal, brave and true

Верная, смелая, искренняя

Война — это не свобода,
Оглядываясь назад, я вижу всё яснее.
Ради моей семьи я дышу,
Мне есть что терять.

Должна ли я спросить себя, стоя в воде, как поступил бы воин?
Скажи мне, под моими доспехами,
Верная ли я, смелая и искренняя?
Верная ли я, смелая и искренняя?

Проиграть легко, победа требует мужества,
Я — игрушка в руках тигра.
Здесь, на открытом пространстве, меня некому спасти,
Даже самый нежный шепот жесток.

Должна ли я спросить себя, стоя в воде, как поступил бы воин?
Скажи мне, под моими доспехами,
Верная ли я, смелая и искренняя?
Верная ли я, смелая и искренняя?

Холодная, как утро, теплая, как сон,
Я ищу ответы, пока не могу уснуть.
Стану ли я сильнее или слабее?
Опустись на дно вместе со мной.

Кто я без доспехов?
Я иду по стопам отца,
И знаю лишь то, что быть
Верной, смелой и искренней — труднее всего.
Верной, смелой и искренней — труднее всего.