Paroles et traduction Philthy Rich - Break the Bank (feat. G-Eazy & Kamaiyah) [Remix]
I
can′t
stop
my
player
ways
Я
не
могу
перестать
играть.
Ballin'
on
these
hoes
like
a
fadeaway
Балуюсь
на
этих
мотыгах,
как
на
побегушках.
Low-key
dinners,
I′m
at
Lake
Chalet
Скромные
ужины,
я
в
Озерном
шале.
Big
check
getter,
goin'
safe
to
safe
Большой
получатель
чеков,
идущий
от
сейфа
к
сейфу.
Look,
I
ain't
never
went
platinum,
but
I
look
like
it
(never)
Послушай,
я
никогда
не
был
платиновым,
но
выгляжу
так
(никогда).
I
could
tell
he
was
a
hater
′cause
he
looked
like
it
(hater)
Я
мог
бы
сказать,
что
он
был
ненавистником,
потому
что
он
выглядел
так
же
(ненавистник).
All
these
diamond
VVS′s
don't
even
look
like
it
(bustdown)
Все
эти
бриллиантовые
VVS
даже
не
выглядят
так
(bustdown).
That
bitch
wasn′t
interested,
now
she
look
like
it
(it's
Philthy)
Эта
сучка
не
была
заинтересована,
а
теперь
она
выглядит
так
же
(это
мерзко).
Come
and
suck
this
dick,
bitch,
and
swallow
the
semen
(bitch)
Подойди
и
соси
этот
член,
сука,
и
проглоти
сперму
(сука).
Visa
in
the
Hellcat,
Dame
in
the
Demon
(huh)
Виза
в
"Хеллкэте",
дама
в
"Демоне"
(ха!)
We
applyin′
all
the
pressure,
just
give
me
a
reason
(pussy)
Мы
применяем
все
давление,
просто
дай
мне
повод
(киска).
Any
nigga
want
the
smoke
can
be
dead
by
the
weekend
(Philthy)
Любой
ниггер,
который
хочет
покурить,
может
быть
мертв
к
выходным
(мерзко).
Tuck
got
knocked
with
two
million
in
cash
(chump
change)
Така
сбили
с
ног
с
двумя
миллионами
наличными
(сдача
болвана).
The
labels
talkin'
two
million,
I
told
′em
I
pass
(sem
City
Money
Man)
Лейблы
говорят
о
двух
миллионах,
я
сказал
им,
что
пасую
(sem
City
Money
Man).
F&N
up
in
the
stash,
up
under
the
dash
(I
keep
it
on
me)
F&N
в
тайнике,
под
приборной
панелью
(я
держу
его
при
себе).
Got
some
Ice
City
niggas
who
comin'
to
Lash
(Lash
Money)
У
меня
есть
ниггеры
из
Айс-Сити,
которые
придут
хлестать
(хлестать
деньги).
Rest
in
peace
Frost,
that
was
a
big
loss
(rest
in
peace
Frost)
Покойся
с
миром,
Мороз,
это
была
большая
потеря
(Покойся
с
миром,
Мороз).
The
streets
ain't
nothin′
to
play
with
На
улицах
не
с
чем
играть.
Don′t
get
tricked
off
(is
that
right?)
Не
обманывайся
(правильно?)
You
was
never
in
the
field
when
it
kicked
off
(uh-uh,
nigga)
Ты
никогда
не
был
в
поле,
когда
все
началось
(э-э,
ниггер).
So
you
ain't
hoppin′
in
this
foreign
when
I
dip
off,
it's
Philthy
Так
что
ты
не
прыгаешь
в
эту
иномарку,
когда
я
ныряю,
она
грязная
I
can′t
stop
my
player
ways
Я
не
могу
перестать
играть.
Ballin'
on
these
hoes
like
a
fadeaway
Балуюсь
на
этих
мотыгах,
как
на
побегушках.
Low-key
dinners,
I′m
at
Lake
Chalet
Скромные
ужины,
я
в
Озерном
шале.
Big
check
getter,
goin'
safe
to
safe
Большой
получатель
чеков,
идущий
от
сейфа
к
сейфу.
Break
the
bank
Сорвать
банк
With
all
this
money
on
me
Со
всеми
этими
деньгами
при
мне.
I
just
might
break
the
bank
(you
know,
Philthy,
I
got
you)
Я
просто
могу
сорвать
банк
(знаешь,
Филти,
у
меня
есть
ты).
Rack
after
rack,
yeah,
that
bag's
on
me
(gerry,
uh)
Стойка
за
стойкой,
да,
эта
сумка
на
мне
(Джерри,
э-э-э).
40
million
sold,
but
I
don′t
look
like
it
Продано
40
миллионов,
но
я
не
похож
на
него.
Really
never
changed
and
I
look
like
it
На
самом
деле
я
никогда
не
менялся
и
выгляжу
так
же
Made
a
promise
to
myself
and
I
stood
by
it
Я
дал
себе
обещание
и
сдержал
его.
While
some
people
see
the
fame,
get
overtook
by
it
В
то
время
как
некоторые
люди
видят
славу,
они
ею
овладевают.
I
don′t
give
a
fuck
if
you
feel
a
way
Мне
плевать,
если
ты
так
считаешь.
Check
my
resumé
and
see
the
shit
I
do
for
the
Bay
Проверьте
мое
резюме
и
посмотрите,
что
я
делаю
для
залива.
Half
a
mil'
off
one
show,
I′m
goin'
stupid
today
Полмиллиона
за
одно
шоу,
Сегодня
я
схожу
с
ума.
Just
bought
a
house
in
the
Town,
I′m
never
movin'
away
Я
только
что
купил
дом
в
городе
и
никогда
отсюда
не
уеду.
Slide
down
Seminary,
′bout
to
tap
in
with
Philthy
Проскользни
вниз
по
семинарии,
чтобы
связаться
с
Филти
I
can
talk
bag
talk
because
my
money
is
healthy
Я
могу
говорить
о
сумках,
потому
что
мои
деньги
здоровы.
Turn
into
a
demon,
boy,
when
that
Patr'-'ennessy′s
in
me
Превращайся
в
демона,
парень,
когда
этот
Патр-эннесси
во
мне.
Blackin′
out
with
ALLBLACK,
I
do
this
shit
'til
it
kills
me
Вырубаясь
вместе
со
всем
Черным,
я
делаю
это
дерьмо,
пока
оно
не
убьет
меня.
If
I′m
breakin'
the
bank,
then
that
means
I′m
spendin'
a
lot
Если
я
сорвал
банк,
значит,
я
много
трачу.
Never
trust
a
bitch,
she′ll
never
see
the
safe
get
unlocked
Никогда
не
доверяй
стерве,
она
никогда
не
увидит,
как
сейф
будет
открыт.
Broadway
honor
roll,
I'm
taking
that
off
the
lot
Броудейская
доска
почета,
я
снимаю
ее
со
стоянки.
Become
another
M
richer
when
I
sign
on
the
dot,
yee
Стань
еще
на
М
богаче,
когда
я
поставлю
свою
подпись,
Да
I
can't
stop
my
player
ways
(Gerald)
Я
не
могу
перестать
быть
игроком
(Джеральд).
Ballin′
on
these
hoes
like
a
fadeaway
(you
already
know)
Балуюсь
на
этих
мотыгах,
как
на
побегушках
(вы
уже
знаете).
Low-key
dinners,
I′m
at
Lake
Chalet
Скромные
ужины,
я
в
Озерном
шале.
Big
check
getter,
goin'
safe
to
safe
Большой
получатель
чеков,
идущий
от
сейфа
к
сейфу.
Break
the
bank
Сорвать
банк
With
all
this
money
on
me
Со
всеми
этими
деньгами
при
мне.
I
just
might
break
the
bank
Я
просто
могу
сорвать
банк.
Rack
after
rack,
yeah,
that
bag′s
on
me
Стойка
за
стойкой,
да,
эта
сумка
на
мне.
Ooh,
real
one
come
through,
they
salute
О,
настоящий,
проходи,
они
салютуют.
Shooters
with
me,
I
keep
troops
Со
мной
стрелки,
я
держу
войска.
4500
my
platoon
4500
мой
взвод
Uptown
baby,
Uptown
soldier
Ребенок
с
окраины,
солдат
с
окраины.
A
Maxwell
Park
highroller
Хайроллер
из
Максвелл-парка.
Big
bands
on
me,
they
don't
fold
up
Большие
группы
на
мне,
они
не
сворачиваются.
In
that
field,
you
can′t
get
nervous
В
этой
области
нельзя
нервничать.
Real
shit,
if
you
gon'
talk
about
it,
better
be
about
it
Настоящее
дерьмо,
если
ты
собираешься
говорить
об
этом,
то
лучше
говори
об
этом.
Don′t
freeze
up
in
that
field,
better
be
G
about
it
Не
замерзай
на
этом
поле,
лучше
подумай
об
этом.
Better
live
that
shit,
you
better
breathe
about
it
Лучше
живи
этим
дерьмом,
лучше
дыши
об
этом.
You
ain't
real
one
if
you
can't
come
and
see
me
about
it
Ты
не
настоящий,
если
не
можешь
прийти
и
поговорить
со
мной
об
этом.
If
you
talk
that
shit
up
on
them
songs,
you
better
live
it
Если
ты
говоришь
это
дерьмо
в
своих
песнях,
то
лучше
живи
этим.
Got
niggas
doin′
time
up
in
the
feds,
caught
in
the
prisons
Ниггеры
отбывают
срок
у
федералов,
их
ловят
в
тюрьмах.
If
they
could,
I
know
they
would
do
it
different
Если
бы
они
могли,
я
знаю,
они
бы
поступили
иначе.
That′s
why
I
ball
on
hoes
like
a
motherfuckin'
scrimmage
Вот
почему
я
набрасываюсь
на
мотыг,
как
на
гребаную
потасовку.
I
can′t
stop
my
player
ways
Я
не
могу
перестать
играть.
Ballin'
on
these
hoes
like
a
fadeaway
Балуюсь
на
этих
мотыгах,
как
на
побегушках.
Low-key
dinners,
I′m
at
Lake
Chalet
Скромные
ужины,
я
в
Озерном
шале.
Big
check
getter,
goin'
safe
to
safe
Большой
получатель
чеков,
идущий
от
сейфа
к
сейфу.
Break
the
bank
Сорвать
банк
With
all
this
money
on
me
Со
всеми
этими
деньгами
при
мне.
I
just
might
break
the
bank
Я
просто
могу
сорвать
банк.
Rack
after
rack,
yeah,
that
bag′s
on
me
Стойка
за
стойкой,
да,
эта
сумка
на
мне.
Rack
after
rack,
yeah,
that
bag's
on
me
Стойка
за
стойкой,
да,
эта
сумка
на
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.