Paroles et traduction Phish - Sleep (Live)

Sleep (Live)

I can't describe the feeling when
I'm in my bed asleep and then
I wake up with a vision blurred
And all my efforts are deterred
To reconstruct this image lost

There're certain things my mind won't do
And even though they're very few
The image glistens like a gem
Repairing is not one of them

So I'm awake though in my mind
The image that so unrefined
Is calling to me from the deep
Tempting me to fall asleep

Сон (концертная запись)

Не могу описать чувства,
Когда лежу в кровати, спя,
И вижу размытые сны,
Проснувшись, все старания тщетны,
Чтобы облик сна восстановить.

Есть вещи, что разум мой не в силах,
И хоть их очень мало,
Сон мерцает, как драгоценный камень,
Восстановить его не под силу.

И вот я не сплю, но в мыслях моих
Образ неясный,
Зовёт меня из глубины,
Соблазняя снова уснуть.