Paroles et traduction Phish - Wolfman's Brother

Wolfman's Brother

Well many years ago now I really can't be sure
That's when it all began then I heard that knock upon my door

And the wolfman's brother
The wolfman's brother
Came down on me

The telephone was ringing, that's when I handed it to Liz
She said, "This isn't who it would be if it wasn't who it is"

It's the wolfman's brother
The wolfman's brother
Comin' down on me

So I might be on a side street or a stairway to the stars
I hear the high pitched cavitation of propellers from afar

It's the wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
Comin' down on me

So with meaningless excitement and smooth atonal sound
It's like a cross between a hurricane and a ship that's run aground

It's the wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
The wolfman's brother
Comin' down on - comin' down on me

The wolfman's brother, the wolfman's brother
Comin' down on me
Surely took more than he gave
(Repeats.)

Брат волка

Много лет назад, хотя точно не вспомню,
всё это началось, когда в дверь постучали.

А это брат волка,
брат волка,
явился ко мне.

Зазвонил телефон, я передал трубку Лиз,
она сказала: «Это был бы не он, если бы это был не он».

Это брат волка,
брат волка,
идёт ко мне.

И вот я то ли на боковой улице, то ли на лестнице к звёздам,
слышу издалека высокочастотный рёв пропеллеров.

Это брат волка,
брат волка,
брат волка,
брат волка,
брат волка,
брат волка,
идёт ко мне.

И вот с бессмысленным возбуждением, с плавным атональным звуком,
он похож на помесь урагана с севшим на мель кораблём.

Это брат волка,
брат волка,
брат волка,
брат волка,
брат волка,
брат волка,
идёт ко мне — идёт ко мне.

Брат волка, брат волка
идёт ко мне,
взял, конечно, больше, чем дал.
(Повторяется.)