Paroles et traduction Phoebe Katis - Better Than This (Live)

When I tell you that I'm fine, I'm really not
When I tell you that I'm ok, I'm actually a mess
What I really need from you right now, is to read my mind some how
'Cause I'm better than this, you know I'm better than this

When I tell myself I'm happy with my decisions
There's always 1 percent that remains unsure
With my new progressive outlook and my hunger for truth
I tend to ignore that little voice in my head
Which makes it kinda hard to fall asleep sharing a bed

Oh I know I'll eat my words in the morning
But right now 10 pm feels pretty dark
Come the morning rays, and the dawn of a new day
I'll feel better than this, I'll feel better than this

When I tell you that I've moved on I'm pretty stuck
On every little nuance in every single look I see across the room
And yes I'm being petty and yes it's exhausting and
Try being in my head right now
'Cause I know that I'm better than this, but I can't seem to get a grip

Oh I know I'll eat my words in the morning
But right now 10pm feels pretty dark
Come the morning rays, and the dawn of a new day
I'll feel better than this, I know I'll feel better than this

Oh I've gotta feel better than this

When I tell you that I'm fine, I'm really not
When I tell you that I'm ok, I'm actually a mess
So what I really need from you right now, is to read my mind some how
You that I'm better than this, I promise I'll be better than this

Oh I know I eat my words in the morning
'Cause right 10 am feels pretty clear
With these morning rays and the dawn of this new day
I'll feel better, I already feel better
Cause I'm better, oohh
I'm better than this, I know I'm better than this

I'm better than this, oh I'm better, better, I'm better oh I'm better than this
I'm better than this

Когда я говорю, что со мной все в порядке, на самом деле это не так.
Когда я говорю тебе, что со мной все в порядке, на самом деле я в полном беспорядке.
Что мне действительно нужно от тебя прямо сейчас, так это как-нибудь прочитать мои мысли.
Потому что я лучше этого, ты же знаешь, что я лучше этого.

Когда я говорю себе что доволен своими решениями
Всегда есть один процент, который остается неуверенным.
С моим новым прогрессивным мировоззрением и жаждой правды.
Я стараюсь не обращать внимания на этот тихий голос в моей голове.
Из-за этого трудно заснуть в одной постели.

О, я знаю, что съем свои слова утром.
Но сейчас в 10 вечера довольно темно
Приходят утренние лучи и заря нового дня.
Я буду чувствовать себя лучше, чем сейчас, я буду чувствовать себя лучше, чем сейчас.

Когда я говорю тебе, что я двигаюсь дальше, я в замешательстве.
О каждом маленьком нюансе в каждом взгляде, который я вижу через всю комнату.
И да я веду себя мелочно и да это утомительно и
Попытайся быть в моей голове прямо сейчас
Потому что я знаю, что я лучше этого, но, кажется, я не могу взять себя в руки.

О, я знаю, что съем свои слова утром.
Но сейчас в 10 вечера довольно темно
Приходят утренние лучи и заря нового дня.
Я буду чувствовать себя лучше, чем сейчас, я знаю, что буду чувствовать себя лучше, чем сейчас.

О я должна чувствовать себя лучше чем сейчас

Когда я говорю, что со мной все в порядке, на самом деле это не так.
Когда я говорю тебе, что со мной все в порядке, на самом деле я в полном беспорядке.
Так что все, что мне действительно нужно от тебя прямо сейчас, - это как-нибудь прочитать мои мысли.
Ты говоришь, что я лучше этого, я обещаю, что буду лучше этого.

О, я знаю, я ем свои слова по утрам.
Потому что прямо в 10 утра все кажется довольно ясным
С этими утренними лучами и Зарей этого нового дня.
Мне станет лучше, я уже чувствую себя лучше.
Потому что мне лучше, о-о-о
Я лучше этого, я знаю, что я лучше этого.

Я лучше, чем это, О, я лучше, лучше, я лучше, о, я лучше, чем это.
Я лучше этого.