Paroles et traduction Phương Thanh - Xin Làm Người Hát Rong
Cũng
đành
xin
làm
người
hát
rong
Кроме
того,
Пожалуйста,
сделайте
уличных
музыкантов.
Chỉ
mong
đời
không
chê
trách
Просто
пожелай
мне
жить
без
упрека.
Chỉ
mong
chuyến
xe
muộn
màng
Просто
жаль,
что
поезд
опоздал.
Không
dừng
sớm
khi
đang
rong
chơi.
Не
останавливайся
скоро,
пока
бродишь.
Cũng
đành
xin
làm
người
đến
sau
Кроме
того,
Пожалуйста,
сделайте
то,
что
придет
после
Để
nghe
niềm
đau
phía
trước
Прислушаться
к
боли.
Tình
như
chiếc
môi
dịu
ngọt
Как
губы
сладко
...
Treo
hờ
hững
trên
cây
hoang
đường.
Безразлично
повиснуть
на
дереве
мифа.
Thôi
đành
xin
về
lại
quê
xưa
Ничего
не
поделаешь
я
возвращаюсь
в
Старый
город
Thôi
đành
đi
về
dòng
sông
đó
Это
случилось
из-за
реки.
Từ
bao
năm
chân
phiêu
lãng
quên
quay
về
Из
забытых
лет
гонок
назад
Từ
bao
năm
em
như
mãi
ngủ
mê
От
многих
лет
я
вечно
сплю.
Như
mây
chiều
như
mây
chiều
để
cơn
gió
đưa.
Как
высота
облака,
как
облака-путь
ветру
возьми.
Dù
trăm
năm
ai
quên
lũy
tre
làng
Сотни
ли
лет
кто
забыл
бамбуковую
деревню
Dù
ngàn
năm
ai
quên
tiếng
mẹ
ru
Хотя
тысячи
лет
кто
забывает
мать
ру
Ơ
ơ
ơ
ơ
ơ
tiếng
ru
hời
ngày
xưa.
Англичане
рушат
старые
времена.
Kiếp
này
xin
làm
người
hát
rong
Эта
жизнь,
пожалуйста,
делает
уличных
музыкантов.
Để
cho
tình
yêu
lên
tiếng
Позволь
любви
высказаться.
Để
cho
trái
tim
bội
bạc
К
сердцу
бампер
серебряный
Không
còn
đến
trong
đêm
hoa
đăng.
Больше
не
заходи.
Sẽ
còn
câu
chuyện
người
hát
rong
Будут
также
рассказы
уличных
музыкантов
Còn
nghe
ngày
sau
kể
tiếp
Также
слушайте
послезавтра
Tặng
riêng
những
ai
thật
lòng
Подари
ей
настоящую.
Đang
còn
hát
yêu
thương
con
người.
До
сих
пор
поют
о
любви
к
людям.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.